9ice - Guam Gbamu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 9ice - Guam Gbamu




Guam Gbamu
Guam Gbamu
Gbamu gbamu jigi jigi
Gbamu gbamu jigi jigi
Ole geshin inumi
Ole geshin inumi
Gbamu gbamu jigi jigi
Gbamu gbamu jigi jigi
A'adigun tmi yemi
A'adigun tmi yemi
Oorun yabo no be say make you
Oorun yabo no be say make you
Run
Run
Oorun yabo kin soro enikan
Oorun yabo kin soro enikan
Its time to dance not like before Put your shoes on
C’est le moment de danser, pas comme avant. Mets tes chaussures.
Move your waist line back and
Bouge ton bassin en arrière et
Forth get the groove on
en avant, prends le rythme.
I deh feel highray because baba ti
Je me sens haut parce que papa a
Dahun si beere
répondu à l’appel.
Ikawo olaso orimi gbemi debi ire
J’ai tiré sur les fibres de mon cœur, jusqu’à ce qu’il me mène au succès.
Obo la'gun irun are nio je'amo
Le poisson s’est retrouvé sur terre et le crocodile n’a rien pu faire.
Elede mi adoyo ariwo e lapo
Mon petit lapin, il ne sait pas que le bruit est important.
Opo lape but die lao fifun because
Il y a beaucoup de gens qui te donnent des conseils, mais il y a peu de gens qui se soucient de toi, parce que
Ofe koni sayo
le cœur ne se vend pas.
If n'fani lapo'ya, ore mama'muyo
Si nous sommes nombreux, nous sommes forts. Les amis soutiennent le moral.
Mole'mi loye bimo'nse mu
Je comprends mes enfants, ils veulent me boire.
Asenwan
Asenwan
Hign na high all join chineke
Très haut et très haut, nous sommes tous unis en Dieu.
Omen'me
Omen’me
You never see anything until tin
Tu n’as rien vu jusqu’à ce que tu
Bar a Bentley o
conduises une Bentley.
The more you see the less you
Plus tu vois, moins tu
Know
sais.
Do you wanna know my trick lo
Tu veux connaître mon truc ?
Sa'bule mi o
Demande-moi.
Beere omo iya'gba loke aro
Demande à la fille de la vieille femme, elle te dira.
Gbamu gbamu jigi jigi
Gbamu gbamu jigi jigi
Ole geshin inumi
Ole geshin inumi
Gbamu gbamu jigi jigi
Gbamu gbamu jigi jigi
A'adigun tmi yemi
A'adigun tmi yemi
Oorun yabo no be say make you
Oorun yabo no be say make you
Run
Run
Oorun yabo kin soro enikan
Oorun yabo kin soro enikan
Ireje osinu photo as you pose na
Le voyage est long et la photo dure.
So you go show
Alors, tu dois te montrer.
If you deh dance if you sabi na so
Si tu danses, si tu sais, alors c’est comme ça
We go know
que nous le saurons.
Gbangba dekun kedere bewo
Tout est clair et évident, c’est comme ça qu’il faut le faire.
Ayomefun matakete nise ni kojo
J’ai vu la chose, ce n’est pas du tout comme ça.
Nothing they shark me again
Je ne crains rien du tout.
Have seen it all nothing they there
J’ai tout vu, il n’y a plus rien.
Again
Encore.
Gegemu deh here mafiku sere
J’ai des soucis ici, mais je veux jouer.
Awon alakori bi tie won takiti sere
Les ignorants, ils se déchaînent, ils dansent.
Won remi lepa, won leri leka, asan
Ils ont promis de me laisser partir, ils ont promis de me laisser tranquille.
Ban'sa ofo ojo keji oja
L’obscurité, on sait que le lendemain, il fera jour.
Arabaribi aribirabata ajabale ema
Ce que les gens font, ils le font de façon différente.
Kan sara
Sur le dos.
Okuoku nbon'ro esima to'ara
Un très vieux proverbe dit que la vérité se trouve à l’intérieur.
Oromi jo bi owe ologbon lole'ye
Un proverbe dit que celui qui est sage comprend.
Oromi jo bi asamo fa'won to
Un proverbe dit que celui qui suit son chemin sans se laisser distraire par les autres.
Gungi koja ewe
Gungi koja ewe
Oro aiye mi kose farawe, tagegi
Il n’y a personne de semblable à moi dans ce monde.
Lodo losoro igi aruwe
Le bruit des arbres dans la forêt.
Gbamu gbamu jigi jigi
Gbamu gbamu jigi jigi
Ole geshin inumi
Ole geshin inumi
Gbamu gbamu jigi jigi
Gbamu gbamu jigi jigi
A'adigun tmi yemi
A'adigun tmi yemi
Oorun yabo no be say make you
Oorun yabo no be say make you
Run
Run
Oorun yabo kin soro enikan
Oorun yabo kin soro enikan
Olowo lolowo eleru loleru
Olowo lolowo eleru loleru
Toju ba farabale dada arimu
Toju ba farabale dada arimu
Seasonly the pace is going Crazy
Le rythme est vraiment fou, ma chérie.
Many sound have been made but
Beaucoup de sons ont été produits, mais
None is classy
aucun n’est classe.
Many steps have come through
Beaucoup de pas ont été faits,
But surely not like this
mais certainement pas comme celui-ci.
Hear this and dance to this and
Écoute et danse sur ce rythme, et
Tell how you feel
dis-moi ce que tu ressens.
Listen attentively and notice the
Écoute attentivement et remarque la
Brand
marque.
Listen and criticize and tell me
Écoute et critique, et dis-moi
Wetin I miss yarn
ce que j’ai oublié de dire.
Gbamu gbamu jigi jigi
Gbamu gbamu jigi jigi
Ole geshin inumi
Ole geshin inumi
Gbamu gbamu jigi jigi
Gbamu gbamu jigi jigi
A'adigun tmi yemi
A'adigun tmi yemi
Oorun yabo no be say make you
Oorun yabo no be say make you
Run
Run
Oorun yabo kin soro enikan
Oorun yabo kin soro enikan






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.