Promise and Fail - 9ice перевод на немецкий

Promise and Fail

Ancestor, ahh Ancestor
This is not the change that I voted for
This is not the game like a PS 4
This is not the country Madiba vouched for
Tunji iwo lo gbowo fun
Owo Eko iwo lo gbe fun

Kunle iwo lo gbowo
Iwo lo gbowo lagbo ile
Ole to gori eshin, ohun da; ohun da
Ole to gori eshin to gbowo
Ton ton fanwo ka
Eni m'epini n be, egbegberun e a fi san

Promise and fail, awa moru e o
E ti gbowo eyin, e lo yanju e o
Boni se ri o, ola o ri be o
Eni soko soja, a bara ile e o

Promise and fail, jegudu jera ole
Ejo to gbowo mi, awon jegudu gera ole
Obo to gbowo mi, jegudu gera ole
Promise and fail, awon jegudu gera ole

Gbogbo owo ton ti gba, nibo lo ko si
O dabi Oputa Panel ni ijosi
Same people, different uniform
Don't be soldier go, soldier come
Make them show us the Change, all we see na the same
Election time is coming, won ma ma para abule
Ton ba wole tan nko? Won o ni funwa ni face
Agbada lari everywhere for village

Promise and fail awa moru e o
E ti gbowo eyin, e lo yanju e o
Boni se ri o, ola o ri be o
Eni soko soja, a bara ile e o

Awon Promise and fail, jegudu gera ole
Awon kilo tu ku tion se? awon jegudu gera ole
E ba n bi won, kilo tu ku ton fe se
Jegudu gera ole
Awon Promise and fail, awon jegudu gera ole

Na one big party we dey operate
For our front, them go fight
But for our back, them dey corporate
Fake fake trials full everywhere
If poor man steal food, them go cut him head

Killing going on here and there
Politicians stealing money everywhere
Make it simple, make it unattractive
Sebon lawon fe sin wa ni
Gomina e se ni 20k; Senator e se ni 30k
President e se ni 50k; k'a wa wo eni ti o para won

Promise and fail, awa moru e o
E ti gbowo eyin, e lo yanju e o
Boni se ri o, ola o ri be o
Eni soko soja, a bara ile e o

Awon Promise and fail, jegudu gera ole
Awon alo k'olowun kigbe, awon jegudu gera ole
Ole, Barawo, jegudu gera ole
Awon alo k'olowun kigbe, awon jegudu gera ole

Ah ah ah ah ah
Swams Swams
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah

Versprechen und Scheitern

Ahne, ahh Ahne
Das ist nicht der Wandel, für den ich gestimmt habe
Das ist nicht das Spiel wie eine PS 4
Das ist nicht das Land, für das Madiba bürgte
Tunji, du bist derjenige, dem sie Geld gegeben haben
Lagos' Geld, du bist derjenige, dem sie es gegeben haben

Kunle, du bist derjenige, der das Geld genommen hat
Du bist derjenige, der das Geld in der Gemeinschaft genommen hat
Der Dieb, der auf einem Pferd reitet, wo ist er; wo ist er
Der Dieb, der auf einem Pferd reitet und das Geld nahm
Der es überall verteilt
Wer die Nadel kennt, Tausende werden dafür bezahlen

Versprechen und Scheitern, wir kennen deine Art, oh
Ihr habt das Geld genommen, geht und regelt das, oh
Wie es heute ist, oh, so wird es morgen nicht sein, oh
Wer Steine auf Soldaten wirft, wird sie zu Hause treffen, oh

Versprechen und Scheitern, gieriger, verschlingender Dieb
Die Schlange, die mein Geld nahm, sie sind gierige, verschlingende Diebe
Der Affe, der mein Geld nahm, gieriger, verschlingender Dieb
Versprechen und Scheitern, sie sind gierige, verschlingende Diebe

All das Geld, das sie genommen haben, wo haben sie es hingebracht?
Es ist wie das Oputa-Panel damals
Dieselben Leute, andere Uniform
Lass es nicht sein: Soldat geht, Soldat kommt
Lasst sie uns den Wandel zeigen, alles, was wir sehen, ist dasselbe
Die Wahlzeit kommt, sie werden sich im Dorf gegenseitig umbringen
Wenn sie dann an der Macht sind? Sie werden uns keine Beachtung schenken
Agbada sehen wir überall im Dorf

Versprechen und Scheitern, wir kennen deine Art, oh
Ihr habt das Geld genommen, geht und regelt das, oh
Wie es heute ist, oh, so wird es morgen nicht sein, oh
Wer Steine auf Soldaten wirft, wird sie zu Hause treffen, oh

Die Versprechen-und-Scheitern, gierige, verschlingende Diebe
Die, was ist noch übrig, das sie nicht getan haben? Sie sind gierige, verschlingende Diebe
Helft mir, sie zu fragen, was ist noch übrig, das sie tun wollen?
Gieriger, verschlingender Dieb
Die Versprechen-und-Scheitern, sie sind gierige, verschlingende Diebe

Es ist eine einzige große Partei, die wir betreiben
Vor uns werden sie kämpfen
Aber hinter unserem Rücken kooperieren sie
Überall gibt es Scheinprozesse
Wenn ein armer Mann Essen stiehlt, schlagen sie ihm den Kopf ab

Morde geschehen hier und da
Politiker stehlen überall Geld
Macht es einfach, macht es unattraktiv
Ist es nicht so, dass sie uns dienen wollen?
Gouverneur, mach es für 20k; Senator, mach es für 30k
Präsident, mach es für 50k; dann wollen wir sehen, wer sich dafür umbringt

Versprechen und Scheitern, wir kennen deine Art, oh
Ihr habt das Geld genommen, geht und regelt das, oh
Wie es heute ist, oh, so wird es morgen nicht sein, oh
Wer Steine auf Soldaten wirft, wird sie zu Hause treffen, oh

Die Versprechen-und-Scheitern, gieriger, verschlingender Dieb
Die, die gehen, damit der Besitzer schreit, sie sind gierige, verschlingende Diebe
Dieb, Barawo, gieriger, verschlingender Dieb
Die, die gehen, damit der Besitzer schreit, sie sind gierige, verschlingende Diebe

Ah ah ah ah ah
Swams Swams
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah