Текст и перевод песни 9ice - Sebe Lema Sun

Sebe Lema Sun

Ojo re bi ana ta gb'ominira,
1960 N'igba yen tis easy gege bo se wi
Ta rugbo, t'omidan lon dunu pa ti d'ominira
Ominira indeed abi, ewo naira wa
Ilu polukurumusu
T'ewe t'agba lon j'eyan won nisu
Abe ori, ewe eri, sugbon e ofewi
Abe ori, agba eri atenuje lofe p'ayin
Petepete t'ana ni popa
Eni bataba, kolo mofe ni

Sebe l'ema sun
Teba sope 'omo nkankan
Eyin aro lema waa (sebe la ma)
Mewa n'sele o
Sebe l'ema sun (sebe lema sun)
Bi eni wo'seju akan o
Eyin aro lema wa a (mewa nsele o)

Kini suuru ti o l'ere?
Kini seti ko s'ere?
Won sa l'eyan ti o l'oruko
Okuku sise, ode'n rere e
Ah! ede s'ope a siwa l'omode
Nkan sa l'eye je k'agbado t'ode
9ice oro gidi l'oso
Oro to o ni'lari l'oso
An'lati fi laka yesi
K'asoro sibi t'orowa

Boda siko 'bo yen
Won a wa s'adugbo
Won a'somo jeje
Eje kan wole tan gbogbo eje tan je da w'oke ise
Toba tun se were, la siko ibo
Won ani k'odo tolo bere
Won a senu mere, kalokalo gbe nkan mi senu wuye
Afira aditu ti iwole, talo dibo fun?
Pasan ta fi na 'yale
Onbe lori aja fun.
Odo elo tunramu, ema je an'pagbon ni funfun
Fun yin, mowi temi

Asegbe kan kosi o
Asepamo lowa
Ase sile labo waba
Emi oti ku,
Mo s'ile s'ise
Mo sile f'owo r'ewo
Mo sile tule mise

Sebe l'ema sun
Teba sope 'omo nkankan
Eyin aro lema waa (sebe la ma)
Mewa n'sele o
Sebe l'ema sun (sebe lema sun)
Bi eni wo'seju akan o
Eyin aro lema wa a (mewa nsele o)

Sebe Lema Sun

Girl, see, you are free to,
In 1960, when it was not easy to think like that.
That you fought, like hope will fail on you thereby getting our freedom.
Freedom indeed abi, we don’t have our Naira.
Our country is full of problems.
The one that the elders eat, they also give the young.
There are the fools, the fools, but you are wise.
There are fools, the elders are the one eating and suffering.
Petepete that would have been a popa.
Someone is dirty, he wants me to be dirty also.

They sleep while you are still awake
You that claims to be somebody
You fools, please come back (they sleep while we are awake)
Ten in my pocket
They sleep while you are still awake (while we are awake)
Just like the person that wakes up late
You fools, please come back (ten in my pocket)

What is the benefit of it?
What is it that you want me to say?
They left that person with a reputation.
Cook and cook well, and hunt and hunt well
Ah! You said that it is good for you to leave a child.
That which is going to be planted should be eaten by the bird from the farm.
9ice is saying the truth
That which is on the road is true
We should use it as a lesson
You will speak for yourself

Bros, show yourself
They will come to the gate.
They are all eating together.
One person will enter and cause all the people at work to be dismissed
Maybe when you are a madman, how you will do.
They said the roads are very narrow.
They entered the bathroom, they threw my things into the pit.
You closed the gate, what gave you the power to do so?
They quickly went to the palace
They got on the neck of the dog.
The river is overflowed, don’t let it be a useless sacrifice
For your sake, I will go

Asegbe’s child did not survive
Asepamo’s child is dead.
Ase’s child that went to challenge them died.
I am dead,
I am in the house and I am at work
I put my hand in a broken bottle.
I put my hand under the table

They sleep while you are still awake
You that claims to be somebody
You fools, please come back (they sleep while we are awake)
Ten in my pocket
They sleep while you are still awake (while we are awake)
Just like the person that wakes up late
You fools, please come back (ten in my pocket)