Текст и перевод песни 9ice - Show Some Love

Show Some Love

Ooh-oh-ooh-oh
Yeah, yeah
Two thousand and 9ice

Show some love to the brother next door
Show some love to the needy and the poor
Show some love to the hood you come from (show some love)

Those that I am supposed to love are those that I hate
Why? 'cause I believe in pain
Those that I am supposed to hate are those that I love
Why? 'cause I believe in pain
Fake things, material things, outright my ways
Se na vanity you employ? to guide your days
O boy, if you belong, you go understand our case

I fit buy you beer but na there you go end oo
Shey you can hear someone cry or na pet you go pet o
Make you protect your town, na shandy u dey collect o
Because 9ice is too nice you no go play my song o

Show some love to the brother next door
Show some love to the needy and the poor
Show some love to the hood you come from
Show some love

Show some love to the brother next door
Show some love to the needy and the poor
Show some love to the hood you come from
Show some love

Arise and shine so say the lord
With my far sight, I can see smoke and gun
With the love I've got so shall I conquer the world
Count and minus the shame
The street we used to play is no longer the same
Live and let's live
Breathe and let's breathe

Help the needy
Go above defeat
Show some love toward the weak
Week after week
Don't be tired, don't be sick
That's the spirit, that's the feeling
That's the feeling, that's the spirit

Show some love to the brother next door
Show some love to the needy and the poor
Show some love to the hood you come from
Show some love

Show some love to the brother next door
Show some love to the needy and the poor
Show some love to the hood you come from
Show some love

So many things has been said and undone (has been said and undone)
Politicians speak love for the masses
But still this war
War in our minds
War in our hearts
War in between
War Within

Now we need to show to some love
Drop the ego when it has come
With care and love
No matter where they are from
No matter where they are taking us to
No matter what is in you
Give that love
Na to give love

Show some love to the brother next door ('cause you're, 'cause you're capable)
Show some love to the needy and the poor (gat to give love)
Show some love to the hood you come from (gat to, gat to, gat to)
Show some love

Show some love to the brother next door (show love)
Show some love to the needy and the poor (spread love)
Show some love to the hood you come from
Show some love

Show some love (got enough to give)
Show some love (if you got enough of it)
Gotta show some love (got enough to give)
Show some love

Montre un peu d'amour

Ooh-oh-ooh-oh
Ouais, ouais
Deux mille neuf

Montre un peu d'amour au frère d'à côté
Montre un peu d'amour aux nécessiteux et aux pauvres
Montre un peu d'amour au quartier d'où tu viens (montre un peu d'amour)

Ceux que je suis censé aimer sont ceux que je déteste
Pourquoi ? Parce que je crois à la douleur
Ceux que je suis censé détester sont ceux que j'aime
Pourquoi ? Parce que je crois à la douleur
Les fausses choses, les choses matérielles, mes façons de faire
Est-ce que tu t'occupes de la vanité ? pour guider tes jours
Oh mon garçon, si tu appartiens, tu vas comprendre notre cas

Je peux t'acheter une bière mais tu vas finir là-bas
Est-ce que tu peux entendre quelqu'un pleurer ou est-ce que tu vas juste caresser ?
Il faut que tu protèges ta ville, mais tu ramasses des miettes
Parce que 9ice est trop gentil, tu ne joueras pas ma chanson

Montre un peu d'amour au frère d'à côté
Montre un peu d'amour aux nécessiteux et aux pauvres
Montre un peu d'amour au quartier d'où tu viens
Montre un peu d'amour

Montre un peu d'amour au frère d'à côté
Montre un peu d'amour aux nécessiteux et aux pauvres
Montre un peu d'amour au quartier d'où tu viens
Montre un peu d'amour

Lève-toi et brille, c'est ce que dit le Seigneur
Avec ma vue lointaine, je peux voir la fumée et les armes à feu
Avec l'amour que j'ai, je vais conquérir le monde
Compter et soustraire la honte
La rue où on jouait n'est plus la même
Vivons et laissons vivre
Respire et laissons respirer

Aide les nécessiteux
Surmonte la défaite
Montre un peu d'amour aux faibles
Semaine après semaine
Ne sois pas fatigué, ne sois pas malade
C'est l'esprit, c'est le sentiment
C'est le sentiment, c'est l'esprit

Montre un peu d'amour au frère d'à côté
Montre un peu d'amour aux nécessiteux et aux pauvres
Montre un peu d'amour au quartier d'où tu viens
Montre un peu d'amour

Montre un peu d'amour au frère d'à côté
Montre un peu d'amour aux nécessiteux et aux pauvres
Montre un peu d'amour au quartier d'où tu viens
Montre un peu d'amour

Tant de choses ont été dites et non faites (ont été dites et non faites)
Les politiciens parlent d'amour pour les masses
Mais cette guerre continue
La guerre dans nos esprits
La guerre dans nos cœurs
La guerre entre les uns et les autres
La guerre intérieure

Maintenant, nous devons montrer un peu d'amour
Laisse tomber l'ego quand il est arrivé
Avec soin et amour
Peu importe d'où ils viennent
Peu importe où ils nous emmènent
Peu importe ce qu'il y a en toi
Donne cet amour
Il faut donner de l'amour

Montre un peu d'amour au frère d'à côté ('cause you're, 'cause you're capable)
Montre un peu d'amour aux nécessiteux et aux pauvres (gat to give love)
Montre un peu d'amour au quartier d'où tu viens (gat to, gat to, gat to)
Montre un peu d'amour

Montre un peu d'amour au frère d'à côté (montre de l'amour)
Montre un peu d'amour aux nécessiteux et aux pauvres (répands l'amour)
Montre un peu d'amour au quartier d'où tu viens
Montre un peu d'amour

Montre un peu d'amour (tu en as assez à donner)
Montre un peu d'amour (si tu en as assez)
Il faut montrer un peu d'amour (tu en as assez à donner)
Montre un peu d'amour