Текст и перевод песни 9ice - So Fun'won

So Fun'won

I put my destiny in my hand
E so fun won so fun won so fun won o
Who God has blessed no man curse
E so fun won so fun won so fun won o
Won o le fake e o
E so fun won so fun won so fun won o
E o le fake e o
E so fun won so fun won so fun won o

From day one adigun be actor
Many boss but I still be sole proprietor
No godfather one man like na who
Forward ever backward never

I put my destiny in my hand
E so fun won so fun won so fun won o
Who God has blessed no man curse
E so fun won so fun won so fun won o
Won o le fake e o
E so fun won so fun won so fun won o
E o le fake e o
E so fun won so fun won so fun won o

Emi ni bashorun gaa gbogbo kowa
If you don't know now you know
Aburo pupa lanta ni bariga
Ipinle one of Nigeria
Bebe nlo eni gesin o laalu
Atunbotan mi ko ni soju ota mi

I put my destiny in my hand
E so fun won so fun won so fun won o
Who God has blessed no man cursе
E so fun won so fun won so fun won o
Won o le fake e o
E so fun won, so fun won, so fun won o
E o lе fake e o
E so fun won so fun won so fun won o

From strength to strength up I go
I'm known for good music mi o de ni duro
O ti sure ju aba ni'kan nda
Ikan o le j'okuta ko jo rara

I put my destiny in my hand
E so fun won so fun won so fun won o
Who God has blessed no man curse
E so fun won so fun won so fun won o
Won o le fake e o
E so fun won so fun won so fun won o!
E o le fake e o
E so fun won so fun won so fun won o

Adigun ab'ori geleni
Aditu eledumare kii se t'ogun
Orin ngbenu mi fo'un
Asa ede ogbon emi l'oluwa fifun

I put my destiny in my hand
E so fun won so fun won so fun won o
Who God has blessed no man curse
E so fun won so fun won so fun won o
Won o le fake e o
E so fun won so fun won so fun won o
E o le fake e o
E so fun won so fun won so fun won o

I put my destiny in my hand
E so fun won so fun won so fun won o
Who God has blessed no man curse
E so fun won so fun won so fun won o
Won o le fake e o
E so fun won so fun won so fun won o
E o lе fake e o
E so fun won so fun won so fun won o

C'est tellement amusant

J'ai pris mon destin en main
C'est tellement amusant, tellement amusant, tellement amusant oh
Celui que Dieu a béni, aucun homme ne maudit
C'est tellement amusant, tellement amusant, tellement amusant oh
On ne peut pas le simuler oh
C'est tellement amusant, tellement amusant, tellement amusant oh
On ne peut pas le simuler oh
C'est tellement amusant, tellement amusant, tellement amusant oh

Dès le premier jour, Adigun était acteur
Beaucoup de patrons, mais je suis toujours propriétaire unique
Pas de parrain, un seul homme comme qui ?
Toujours en avant, jamais en arrière

J'ai pris mon destin en main
C'est tellement amusant, tellement amusant, tellement amusant oh
Celui que Dieu a béni, aucun homme ne maudit
C'est tellement amusant, tellement amusant, tellement amusant oh
On ne peut pas le simuler oh
C'est tellement amusant, tellement amusant, tellement amusant oh
On ne peut pas le simuler oh
C'est tellement amusant, tellement amusant, tellement amusant oh

Je suis le Bashorun, tous se rassemblent
Si tu ne le sais pas maintenant, tu le sais
Aburo Pupa à Lante à Bariga
État, l'un des États du Nigéria
Bebe s'en va, elle est élégante et agile
Mon retour ne verra pas mon ennemi

J'ai pris mon destin en main
C'est tellement amusant, tellement amusant, tellement amusant oh
Celui que Dieu a béni, aucun homme ne maudit
C'est tellement amusant, tellement amusant, tellement amusant oh
On ne peut pas le simuler oh
C'est tellement amusant, tellement amusant, tellement amusant oh
On ne peut pas le simuler oh
C'est tellement amusant, tellement amusant, tellement amusant oh

De force en force, je monte
Je suis connu pour la bonne musique, je ne m'arrête pas
C'est plus sûr que de regarder une seule chose
Une seule chose ne peut pas être un rocher, elle ne brille pas

J'ai pris mon destin en main
C'est tellement amusant, tellement amusant, tellement amusant oh
Celui que Dieu a béni, aucun homme ne maudit
C'est tellement amusant, tellement amusant, tellement amusant oh
On ne peut pas le simuler oh
C'est tellement amusant, tellement amusant, tellement amusant oh !
On ne peut pas le simuler oh
C'est tellement amusant, tellement amusant, tellement amusant oh

Adigun ab'ori geleni
Aditu eledumare kii se t'ogun
La chanson sort de ma bouche, je la chante
La tradition, la langue, la sagesse, c'est le Seigneur qui me les donne

J'ai pris mon destin en main
C'est tellement amusant, tellement amusant, tellement amusant oh
Celui que Dieu a béni, aucun homme ne maudit
C'est tellement amusant, tellement amusant, tellement amusant oh
On ne peut pas le simuler oh
C'est tellement amusant, tellement amusant, tellement amusant oh
On ne peut pas le simuler oh
C'est tellement amusant, tellement amusant, tellement amusant oh

J'ai pris mon destin en main
C'est tellement amusant, tellement amusant, tellement amusant oh
Celui que Dieu a béni, aucun homme ne maudit
C'est tellement amusant, tellement amusant, tellement amusant oh
On ne peut pas le simuler oh
C'est tellement amusant, tellement amusant, tellement amusant oh
On ne peut pas le simuler oh
C'est tellement amusant, tellement amusant, tellement amusant oh