9ice - Wedding Day - перевод текста песни на немецкий

Wedding Day - 9iceперевод на немецкий




Wedding Day
Hochzeitstag
On my wedding
An meinem Hochzeitstag
On my wedding
An meinem Hochzeitstag
Hi hi hi
Hi hi hi
On my wedding
An meinem Hochzeitstag
On my wedding
An meinem Hochzeitstag
On my wedding
An meinem Hochzeitstag
She can't stop calling her phone ringtone
Sie kann nicht aufhören anzurufen, ihr Klingelton
Is in my memory
Ist in meiner Erinnerung
Since the first time we met she has been like this
Seit dem ersten Mal, als wir uns trafen, ist sie so
That's why I treat her like a queen
Deshalb behandle ich sie wie eine Königin
She call me a king like I do realize
Sie nennt mich einen König, und ich erkenne es an
We can't but raise a family
Wir können nicht anders, als eine Familie zu gründen
I can't deny yeah, that I love her die
Ich kann nicht leugnen, ja, dass ich sie über alles liebe
She be the woman of my life, woman of my life Bros, no be lie
Sie ist die Frau meines Lebens, Frau meines Lebens, Bruder, keine Lüge
I feel alright, whenever she's by my side
Ich fühle mich gut, wann immer sie an meiner Seite ist
I'm proud to be her Mr Right
Ich bin stolz, ihr Richtiger zu sein
Cos I know she gonna be my bride
Denn ich weiß, sie wird meine Braut sein
I lay up so I can watch her, take a lead roll
Ich lehne mich zurück, damit ich zusehen kann, wie sie die Führung übernimmt
On our wedding day
An unserem Hochzeitstag
A gbe 'su lena
Wir ebnen den Weg
A f'ona ro 'ka
Wir bereiten alles vor
Gbo gbo awon is still dey le
Alle Schwierigkeiten sind noch da
This time around, omo say gobe
Dieses Mal wird es ernst
Sweet girl, na you I go marry
Süßes Mädchen, dich werde ich heiraten
Ayawa ni, to God be the glory
Sie ist unsere Frau, Ehre sei Gott
Iyawo wa ni, na you I go marry
Unsere Braut ist sie, dich werde ich heiraten
Ayawa, ayawa
Unsere Frau, unsere Frau
I know she's the right woman for me
Ich weiß, sie ist die richtige Frau für mich
I believe she would be there when I'm in need
Ich glaube, sie wird da sein, wenn ich in Not bin
It is so necessary to help her achieve her dreams
Es ist so notwendig, ihr zu helfen, ihre Träume zu verwirklichen
She's my angel
Sie ist mein Engel
Let me be the fool
Lass mich der Narr sein
As a princess she's ready to be my boo
Als Prinzessin ist sie bereit, mein Schatz zu sein
Love wan-tin-tin
Echte Liebe
Me and my chikala na wan-tin-tin
Ich und mein Mädchen, unsere Liebe ist echt
Love wan-tin-tin
Echte Liebe
Everything skele we go gbele na bintin
Alles, was wir tun, passt perfekt
Love wan-tin-tin
Echte Liebe
That thing called love, omo no be film trick
Diese Sache namens Liebe, das ist kein Filmtrick
E dey do me, anywhere I dey like make she dey there
Es berührt mich, wo immer ich bin, möchte ich, dass sie da ist
Together we are meant to be forever
Zusammen sind wir für immer bestimmt
Ekuro lala ba ku ewa
Wahre Schönheit liegt im Inneren
On our wedding day
An unserem Hochzeitstag
A gbe 'su lena
Wir ebnen den Weg
A f'ona ro 'ka
Wir bereiten alles vor
Gbo gbo awon is still dey le
Alle Schwierigkeiten sind noch da
This time around, omo say gobe
Dieses Mal wird es ernst
Sweet girl, na you I go marry
Süßes Mädchen, dich werde ich heiraten
Ayawa ni, to God be the glory
Sie ist unsere Frau, Ehre sei Gott
Iyawo wa ni, na you I go marry
Unsere Braut ist sie, dich werde ich heiraten
Ayawa, ayawa ooooo
Unsere Frau, unsere Frau ooooo
Tojo ife bati ro le e lori
Wenn der Regen der Liebe auf dich fällt
Kelebe kelebe lomama se bi tanwinji
Beginnst du, dich sanft und seltsam zu verhalten
Ife a gba okan e so bi eni to-sinwin
Wird die Liebe dein Herz ergreifen, als wärst du verrückt
Kosi ohun ti obi re ma so to ma wo e leti
Gibt es nichts, was deine Eltern sagen, worauf du hören wirst
You can ask Fadekemi as in which level, bo se ri
Du kannst Fadekemi fragen, wie es ist
Akanke mi ko
Meine Akanke
She can't stop calling me
Sie kann nicht aufhören, mich anzurufen
Wakati wakati loma fi n pemi
Stunde um Stunde ruft sie mich an
Ke ma ba binu oooo
Damit ich nicht böse werde oooo
Omo mi ni omo yen
Dieses Mädchen ist meine Liebste
On our wedding day
An unserem Hochzeitstag
A gbe 'su lena
Wir ebnen den Weg
A f'ona ro 'ka
Wir bereiten alles vor
Gbo gbo awon is still dey le
Alle Schwierigkeiten sind noch da
This time around, omo say gobe
Dieses Mal wird es ernst
Sweet girl, na you I go marry
Süßes Mädchen, dich werde ich heiraten
Ayawa ni, to God be the glory
Sie ist unsere Frau, Ehre sei Gott
Iyawo wa ni, na you I go marry
Unsere Braut ist sie, dich werde ich heiraten
Ayawa, ayawa
Unsere Frau, unsere Frau
On our wedding day
An unserem Hochzeitstag
A gbe 'su lena
Wir ebnen den Weg
A f'ona ro 'ka
Wir bereiten alles vor
Gbo gbo awon is still dey le
Alle Schwierigkeiten sind noch da
This time around, omo say gobe
Dieses Mal wird es ernst
Sweet girl, na you I go marry
Süßes Mädchen, dich werde ich heiraten
Ayawa ni, to God be the glory
Sie ist unsere Frau, Ehre sei Gott
Iyawo wa ni, na you I go marry
Unsere Braut ist sie, dich werde ich heiraten
Ayawa, ayawa
Unsere Frau, unsere Frau
Ma fi ile p' oti
Ich werde das Haus vorbereiten
Ma f'ona ro 'ka
Ich werde den Weg bereiten
Ma fi ile p' oti
Ich werde das Haus vorbereiten
Ma f'ona ro 'ka
Ich werde den Weg bereiten
Ma fi ile p' oti
Ich werde das Haus vorbereiten
Ma f'ona ro ma, ma f'ona ro 'ka
Ich werde den Weg bereiten, ja, ich werde den Weg bereiten
Ma fi ile p' oti
Ich werde das Haus vorbereiten





Авторы: Maurice Ernest Gibb, Robin Hugh Gibb, Barry Alan Gibb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.