9m88 - Aim High - ASIA RISING FOREVER - перевод песни на русский

Session one, take one

Сеанс первый, дубль первый

And action

И действие

Hey guys, this is Joan Baba

Эй, ребята, это Джоан Баба

You're now listening to Asia Rising

Сейчас ты слушаешь Asia Rising.

We're going to play you a song from my album, Beyond Mediocritiy

Мы сыграем вам песню из моего альбома "За гранью посредственности".

This is called, Aim High

Это называется "Целься высоко".

Everyone has weakness

У каждого есть слабость.

I don't mind being honest

Я не против быть честным.

I can take off my guard and show you my scars

Я могу снять свою защиту и показать тебе свои шрамы.

No need to be indecisive

Не нужно быть нерешительным.

Don't wanna be afraid no more

Я больше не хочу бояться

'Cause you know, no matter what they say

Потому что ты знаешь, что бы они ни говорили

You gotta get things going on

Ты должен заставить все идти своим чередом

I'm not perfect, yet I'm a determined soul

Я не идеален, но у меня целеустремленная душа.

Every little step seems so slow

Каждый шаг кажется таким медленным.

Don't want nobody take control

Не хочу, чтобы кто-то взял контроль на себя.

Something indescriptive, inaudible

Что-то неописуемое, невнятное.

Let me show you if you choose to

Позволь мне показать тебе, если захочешь.

Believe it

Поверь в это

When you aimin' high

Когда ты целишься высоко

I'm aiming higher

Я стремлюсь выше.

I'll be running fast

Я буду бежать быстро.

When you feel tired

Когда ты чувствуешь усталость

You try to play a game

Ты пытаешься играть в игру.

Tricks are all the same

Все уловки одинаковы,

I'm getting stronger

я становлюсь сильнее.

So hey

Так что эй

I'm not too bothered

Я не слишком беспокоюсь.

When you aimin' high

Когда ты целишься высоко

I'm aiming higher

Я стремлюсь выше.

I'll be running fast

Я буду бежать быстро.

When you feel tired

Когда ты чувствуешь усталость

You try to play a game

Ты пытаешься играть в игру.

Tricks are all the same

Все уловки одинаковы,

I'm getting stronger

я становлюсь сильнее.

So hey

Так что эй

I'm not too bothered

Я не слишком беспокоюсь.

Aim high, aim high, I aim high

Целься высоко, целься высоко, я стремлюсь высоко.

Aim high, aim high, I aim high

Целься высоко, целься высоко, я стремлюсь высоко.

Aim high, aim high, ooooohhh, oooooh

Целься высоко, целься высоко, Ооооооо, оооооо

我不想再等了

我的聲音是我的

我要大聲的唱

讓旋律在世間迥盪

甩掉所有的假想

抑或是假想敵

那些懷疑

All eyes on me

Все смотрят на меня.

讓人分不清自己

不完美的讓我驕傲

固執的無可救藥

But I'm gonna make my mother

Но я заставлю свою мать ...

我相信她知道她知道

不要別人來教我怎麼做

那就往前走不要停留

無法言喻的力量

牽動著我

When you aimin' high

Когда ты целишься высоко

I'm aiming higher

Я стремлюсь выше.

Ooooh

Оооо

When you feel tired

Когда ты чувствуешь усталость

You try to play a game

Ты пытаешься играть в игру.

Tricks are all the same

Все уловки одинаковы.

So hey

Так что эй

I'm not too bothered

Я не слишком беспокоюсь.

When you aimin' high

Когда ты целишься высоко

I'm aiming higher

Я стремлюсь выше.

I'll be running fast

Я буду бежать быстро.

When you feel tired

Когда ты чувствуешь усталость

You try to play a game

Ты пытаешься играть в игру.

Tricks are all the same

Все уловки одинаковы,

I'm getting stronger

я становлюсь сильнее.

So hey

Так что эй

I'm not too bothered

Я не слишком беспокоюсь.

Yeaah, ooooh

Да, Оооо

Hadadadaaaa, ooooh

Хадададааа, Оооо

Hoooooohh, ooooh, ooooh

Ооооооо, Ооооо, Ооооо

Haaaaaaah

Хаааааааа

9m88 - Aim High - ASIA RISING FOREVER

Текст и перевод песни 9m88 - Aim High - ASIA RISING FOREVER

Альбом

Еще альбомы 9m88