Aim High - ASIA RISING FOREVER - 9m88 перевод на немецкий

Aim High - ASIA RISING FOREVER

Session one, take one
And action
Hey guys, this is Joan Baba
You're now listening to Asia Rising
We're going to play you a song from my album, Beyond Mediocritiy
This is called, Aim High

Everyone has weakness
I don't mind being honest
I can take off my guard and show you my scars

No need to be indecisive
Don't wanna be afraid no more
'Cause you know, no matter what they say
You gotta get things going on

I'm not perfect, yet I'm a determined soul
Every little step seems so slow
Don't want nobody take control
Something indescriptive, inaudible
Let me show you if you choose to
Believe it

When you aimin' high
I'm aiming higher
I'll be running fast
When you feel tired

You try to play a game
Tricks are all the same
I'm getting stronger
So hey
I'm not too bothered

When you aimin' high
I'm aiming higher
I'll be running fast
When you feel tired

You try to play a game
Tricks are all the same
I'm getting stronger
So hey
I'm not too bothered

Aim high, aim high, I aim high
Aim high, aim high, I aim high
Aim high, aim high, ooooohhh, oooooh

我不想再等了
我的聲音是我的
我要大聲的唱
讓旋律在世間迥盪
甩掉所有的假想
抑或是假想敵
那些懷疑
All eyes on me
讓人分不清自己
不完美的讓我驕傲
固執的無可救藥
But I'm gonna make my mother
我相信她知道 她知道
不要別人來教我怎麼做
那就往前走不要停留
無法言喻的力量
牽動著我

When you aimin' high
I'm aiming higher
Ooooh
When you feel tired

You try to play a game
Tricks are all the same
So hey
I'm not too bothered

When you aimin' high
I'm aiming higher
I'll be running fast
When you feel tired

You try to play a game
Tricks are all the same
I'm getting stronger
So hey
I'm not too bothered

Yeaah, ooooh
Hadadadaaaa, ooooh
Hoooooohh, ooooh, ooooh
Haaaaaaah

Ziele hoch - ASIA RISING FÜR IMMER

Session eins, Take eins
Und Action
Hey Leute, hier ist Joan Baba
Ihr hört gerade Asia Rising
Wir spielen euch einen Song von meinem Album, Jenseits der Mittelmäßigkeit
Dieser heißt: Ziele hoch

Jeder hat Schwächen
Es macht mir nichts aus, ehrlich zu sein
Ich kann meine Deckung fallen lassen und dir meine Narben zeigen

Kein Grund, unentschlossen zu sein
Will keine Angst mehr haben
Denn du weißt, egal was sie sagen
Du musst die Dinge ins Rollen bringen

Ich bin nicht perfekt, aber ich bin eine entschlossene Seele
Jeder kleine Schritt scheint so langsam
Will nicht, dass irgendjemand die Kontrolle übernimmt
Etwas Unbeschreibliches, Unhörbares
Lass es mich dir zeigen, wenn du dich entscheidest
Daran zu glauben

Wenn du hoch zielst
Ziele ich höher
Ich werde schnell rennen
Wenn du dich müde fühlst

Du versuchst, ein Spiel zu spielen
Die Tricks sind immer die gleichen
Ich werde stärker
Also hey
Es stört mich nicht besonders

Wenn du hoch zielst
Ziele ich höher
Ich werde schnell rennen
Wenn du dich müde fühlst

Du versuchst, ein Spiel zu spielen
Die Tricks sind immer die gleichen
Ich werde stärker
Also hey
Es stört mich nicht besonders

Ziele hoch, ziele hoch, ich ziele hoch
Ziele hoch, ziele hoch, ich ziele hoch
Ziele hoch, ziele hoch, ooooohhh, oooooh

Ich will nicht mehr warten
Meine Stimme gehört mir
Ich will laut singen
Lass die Melodie in der Welt widerhallen
Wirf alle falschen Vorstellungen ab
Oder die eingebildeten Feinde
Diese Zweifel
Alle Augen auf mich
Lassen einen sich selbst nicht mehr erkennen
Das Unperfekte macht mich stolz
Stur bis zur Unverbesserlichkeit
Aber ich werde meine Mutter stolz machen
Ich glaube, sie weiß es, sie weiß es
Ich brauche niemanden, der mir sagt, was ich tun soll
Also geh vorwärts, bleib nicht stehen
Eine unbeschreibliche Kraft
Zieht mich mit sich

Wenn du hoch zielst
Ziele ich höher
Ooooh
Wenn du dich müde fühlst

Du versuchst, ein Spiel zu spielen
Die Tricks sind immer die gleichen
Also hey
Es stört mich nicht besonders

Wenn du hoch zielst
Ziele ich höher
Ich werde schnell rennen
Wenn du dich müde fühlst

Du versuchst, ein Spiel zu spielen
Die Tricks sind immer die gleichen
Ich werde stärker
Also hey
Es stört mich nicht besonders

Jaaa, ooooh
Hadadadaaaa, ooooh
Hoooooohh, ooooh, ooooh
Haaaaaaah