Eyes - 9m88 перевод на немецкий

Eyes

I saw this pair of eyes
They once shined so bright in the darkest sky
Pure glance without a tide
Sailing her fearless soul where love encompass

But now I question myself why
These eyes are muddy in disguise
Who took away your crystal clear
It seems like nothing make you despair
But now your pleasure's hidden somewhere
These eyes are held with anonymous fear

Let the light in
Roll up the curtains
The room can be again embraced by warmth
You know someday bitter and sour are no longer cluttered
In a carefree day you'll find the answer

Now your windows are covered by dirt
Waiting for someone to wipe out the blur
Stretch your shoulders
Be patient to search
You can draw the path
Like no other

But now I question myself why
These eyes are muddy in disguise
Who took away your crystal clear
It seems like nothing make you despair
But now your pleasure's hidden somewhere
These eyes are held with anonymous fear

Let the light in
Roll up the curtains
The room can be again embraced by warmth
You know someday bitter and sour are no longer cluttered
In a carefree day you'll find the answer

Now your windows are covered by dirt
Waiting for someone to wipe out the blur
Stretch your shoulders
Be patient to search
You can draw the path
Like no other

I saw this pair of eyes
They once shined so bright in the darkest sky
Pure glance without a tide
Sailing her fearless soul where love encompass

Augen

Ich sah dieses Paar Augen
Sie leuchteten einst so hell am dunkelsten Himmel
Reiner Blick ohne Gezeiten
Seine furchtlose Seele segelnd, wo Liebe umfängt

Aber jetzt frage ich mich, warum
Diese Augen trüb und verstellt sind
Wer nahm dir dein kristallklares Leuchten?
Es scheint, als ob dich nichts verzweifeln lässt
Aber jetzt ist dein Vergnügen irgendwo versteckt
Diese Augen sind von anonymer Angst erfasst

Lass das Licht herein
Zieh die Vorhänge hoch
Der Raum kann wieder von Wärme umarmt werden
Du weißt, eines Tages sind Bitterkeit und Säure nicht länger durcheinander
An einem sorgenfreien Tag wirst du die Antwort finden

Jetzt sind deine Fenster mit Schmutz bedeckt
Wartend, dass jemand die Trübung wegwischt
Streck deine Schultern
Sei geduldig beim Suchen
Du kannst den Weg zeichnen
Wie kein anderer

Aber jetzt frage ich mich, warum
Diese Augen trüb und verstellt sind
Wer nahm dir dein kristallklares Leuchten?
Es scheint, als ob dich nichts verzweifeln lässt
Aber jetzt ist dein Vergnügen irgendwo versteckt
Diese Augen sind von anonymer Angst erfasst

Lass das Licht herein
Zieh die Vorhänge hoch
Der Raum kann wieder von Wärme umarmt werden
Du weißt, eines Tages sind Bitterkeit und Säure nicht länger durcheinander
An einem sorgenfreien Tag wirst du die Antwort finden

Jetzt sind deine Fenster mit Schmutz bedeckt
Wartend, dass jemand die Trübung wegwischt
Streck deine Schultern
Sei geduldig beim Suchen
Du kannst den Weg zeichnen
Wie kein anderer

Ich sah dieses Paar Augen
Sie leuchteten einst so hell am dunkelsten Himmel
Reiner Blick ohne Gezeiten
Seine furchtlose Seele segelnd, wo Liebe umfängt