Текст и перевод песни 9m88 - Waste of Time
與你在一起總覺得浪費時問
Being
with
you
has
been
a
waste
of
time
分分秒秒像煙
燻得我睜不開雙眼
Each
moment
with
you
like
smoke
that
blurs
my
vision
紅色的牆
把我拉入無盡的輪迴
The
scarlet
walls
drag
me
into
an
endless
loop
身體沈入大海
My
body
sinks
into
the
ocean
在真空的夢裡醒醒睡睡
Waking
and
sleeping
in
an
empty
dream
我的靈魂被鎖在你溫柔的牢籠
My
soul
is
locked
in
your
gentle
cage
日復一日想逃開卻怕心流浪街頭
Day
after
day,
I
want
to
escape
but
fear
my
heart
will
wander
於是我們成為了一團爛泥
So
we
become
a
pool
of
mud
沈溺於愛與被愛的混沌不明
Indulging
in
the
chaos
of
love
and
being
loved
有天我放聲哭泣
再置之不理
One
day
I
cried
aloud
then
ignored
it
擤完鼻涕就決定把你拋棄
After
blowing
my
nose,
I
decided
to
leave
you
愛情不是兩情相悅就是自作多情
Love
is
either
mutual
or
a
delusion
如果不是前者
我們真的可以歸零
If
it's
not
the
former,
we
can
truly
start
over
我執意
把你給忘記
I
insist
on
forgetting
you
丟掉對我不成立的熱情
Discarding
the
passion
that
is
not
meant
for
me
記憶中的浪漫上了一層濾鏡
The
romance
in
my
memory
has
a
filter
我己看不清
I
can
no
longer
see
clearly
仿佛是前世光景
As
if
it
were
a
scene
from
a
past
life
場景依然清晰就是看不清你的愛意
The
setting
is
still
vivid,
but
your
love
is
not
和你在一起就是浪費時間
Being
with
you
is
a
waste
of
time
不想承認與你一起養成的習慣還在身邊
I
don't
want
to
admit
that
the
habits
we
formed
together
are
still
with
me
我倒希望我們永遠不再見
I
wish
we
would
never
meet
again
因為我們在一起就是浪費時間
Because
being
with
you
is
a
waste
of
time
我的靈魂被鎖在你溫柔的牢籠
My
soul
is
locked
in
your
gentle
cage
日復一日想逃開卻怕心流浪街頭
Day
after
day,
I
want
to
escape
but
fear
my
heart
will
wander
於是我們成為了一團爛泥
So
we
become
a
pool
of
mud
沈溺於愛與被愛的混沌不明
Indulging
in
the
chaos
of
love
and
being
loved
有天我放聲哭泣
再置之不理
One
day
I
cried
aloud
then
ignored
it
擤完鼻涕就決定把你拋棄
After
blowing
my
nose,
I
decided
to
leave
you
愛情不是兩情相悅就是自作多情
Love
is
either
mutual
or
a
delusion
如果不是前者
我們真的可以歸零
If
it's
not
the
former,
we
can
truly
start
over
我執意
把你給忘記
I
insist
on
forgetting
you
丟掉對我不成立的熱情
Discarding
the
passion
that
is
not
meant
for
me
記憶中的浪漫上了一層濾鏡
The
romance
in
my
memory
has
a
filter
我己看不清
I
can
no
longer
see
clearly
仿佛是前世光景
As
if
it
were
a
scene
from
a
past
life
場景依然清晰就是看不清你的愛意
The
setting
is
still
vivid,
but
your
love
is
not
和你在一起就是浪費時間
Being
with
you
is
a
waste
of
time
不想承認與你一起養成的習慣還在身邊
I
don't
want
to
admit
that
the
habits
we
formed
together
are
still
with
me
我倒希望我們永遠不再見
I
wish
we
would
never
meet
again
因為我們在一起就是浪費時間
Because
being
with
you
is
a
waste
of
time
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.