浪費時間 - 9m88 перевод на немецкий

浪費時間

與你在一起總覺得浪費時問
分分秒秒像煙 燻得我睜不開雙眼
紅色的牆 把我拉入無盡的輪迴
身體沈入大海
在真空的夢裡醒醒睡睡

我的靈魂被鎖在你溫柔的牢籠
日復一日想逃開卻怕心流浪街頭
於是我們成為了一團爛泥
沈溺於愛與被愛的混沌不明

有天我放聲哭泣 再置之不理
擤完鼻涕就決定把你拋棄
愛情不是兩情相悅就是自作多情
如果不是前者 我們真的可以歸零
我執意 把你給忘記
丟掉對我不成立的熱情
記憶中的浪漫上了一層濾鏡
我己看不清
仿佛是前世光景

場景依然清晰就是看不清你的愛意
和你在一起就是浪費時間
不想承認與你一起養成的習慣還在身邊
我倒希望我們永遠不再見
因為我們在一起就是浪費時間

我的靈魂被鎖在你溫柔的牢籠
日復一日想逃開卻怕心流浪街頭
於是我們成為了一團爛泥
沈溺於愛與被愛的混沌不明

有天我放聲哭泣 再置之不理
擤完鼻涕就決定把你拋棄
愛情不是兩情相悅就是自作多情
如果不是前者 我們真的可以歸零
我執意 把你給忘記
丟掉對我不成立的熱情
記憶中的浪漫上了一層濾鏡
我己看不清
仿佛是前世光景

場景依然清晰就是看不清你的愛意
和你在一起就是浪費時間
不想承認與你一起養成的習慣還在身邊
我倒希望我們永遠不再見
因為我們在一起就是浪費時間

Zeitverschwendung

Mit dir zusammen zu sein fühlt sich immer wie Zeitverschwendung an.
Jede Minute, jede Sekunde wie Rauch, der mich blendet, sodass ich meine Augen nicht öffnen kann.
Die rote Wand zieht mich in einen endlosen Kreislauf.
Mein Körper sinkt ins Meer.
Im Traum eines Vakuums, mal wach, mal schlafend.

Meine Seele ist in deinem sanften Käfig gefangen.
Tag für Tag will ich fliehen, doch fürchte, mein Herz würde auf der Straße umherirren.
So wurden wir zu einem Haufen Matsch,
Ertrunken im unklaren Chaos des Liebens und Geliebtwerdens.

Eines Tages weinte ich laut, dann ignorierte ich es.
Nachdem ich meine Nase geputzt hatte, beschloss ich, dich zu verlassen.
Liebe ist entweder gegenseitig oder unerwidert.
Wenn es nicht Ersteres ist, können wir wirklich alles auf Null setzen.
Ich bestehe darauf, dich zu vergessen.
Die Leidenschaft wegwerfen, die für mich nicht gilt.
Die Romantik in der Erinnerung hat einen Filter bekommen.
Ich kann schon nicht mehr klar sehen.
Es scheint wie eine Szene aus einem früheren Leben.

Die Szene ist immer noch klar, nur deine Liebe kann ich nicht erkennen.
Mit dir zusammen zu sein ist Zeitverschwendung.
Ich will nicht zugeben, dass die Gewohnheiten, die ich mit dir entwickelt habe, immer noch da sind.
Ich wünschte eher, wir würden uns nie wiedersehen.
Denn mit dir zusammen zu sein ist Zeitverschwendung.

Meine Seele ist in deinem sanften Käfig gefangen.
Tag für Tag will ich fliehen, doch fürchte, mein Herz würde auf der Straße umherirren.
So wurden wir zu einem Haufen Matsch,
Ertrunken im unklaren Chaos des Liebens und Geliebtwerdens.

Eines Tages weinte ich laut, dann ignorierte ich es.
Nachdem ich meine Nase geputzt hatte, beschloss ich, dich zu verlassen.
Liebe ist entweder gegenseitig oder unerwidert.
Wenn es nicht Ersteres ist, können wir wirklich alles auf Null setzen.
Ich bestehe darauf, dich zu vergessen.
Die Leidenschaft wegwerfen, die für mich nicht gilt.
Die Romantik in der Erinnerung hat einen Filter bekommen.
Ich kann schon nicht mehr klar sehen.
Es scheint wie eine Szene aus einem früheren Leben.

Die Szene ist immer noch klar, nur deine Liebe kann ich nicht erkennen.
Mit dir zusammen zu sein ist Zeitverschwendung.
Ich will nicht zugeben, dass die Gewohnheiten, die ich mit dir entwickelt habe, immer noch da sind.
Ich wünschte eher, wir würden uns nie wiedersehen.
Denn mit dir zusammen zu sein ist Zeitverschwendung.