Lonely - 9mice перевод на немецкий

Lonely

But touch is enough to come between us
9mice
Zach, you killed this

Lonely, lonely, I guess you lonely
Пусть всё будет, как решит монолог твоей души
Lonely, lonely, I guess you lonely
Ты Венера, я Земля, я никогда не любил тебя

Да-да, знаю, ты не можешь в это поверить
Ты мне доверяла, я тоже был честным
Я помню первый поцелуй, и даже место
Почему ты выбрала меня неизвестно
Ты такая другая, но мы были вместе
Почему же в твоих глазах так много лести?
Почему для твоих друзей я неизвестен?
Почему, когда на тебя смотрю растерян?
Почему не могу вообще спать без растений?
Почему она тоже верит в число девять?
Она мне говорит, что я у неё первый
Посмотрите на нас, мы Сид Вишес и Нэнси
Мой шрам возле глаза и у неё деньги
Ты такой трусливый, ты боишься смерти
Я потерял друга, во мне эти черти (Е-е-е)
Эй, я потерял друга, во мне эти черти
Не могу поверить, ты был моей семьёй
Что тебя так тянет к этой цитадели?
Ты не найдёшь в этом своё счастье, поверь мне (Я, эй)
Я не держу на тебя обид

Lonely, lonely, I guess you lonely
Пусть всё будет, как решит монолог твоей души
Lonely, lonely, I guess you lonely
Ты Венера, я Земля, я никогда не любил тебя (Zach, you killed this)

Уверена ли ты, что меня
Вообще ты любила когда-то?
Я вижу, что ты любишь Винтаж
Тогда наша любовь навсегда

Einsam

Doch Berührung reicht, um zwischen uns zu stehen
9mice
Zach, du hast das gerockt

Einsam, einsam, ich schätze, du bist einsam
Lass alles so sein, wie der Monolog deiner Seele entscheidet
Einsam, einsam, ich schätze, du bist einsam
Du bist Venus, ich bin Erde, ich habe dich nie geliebt

Ja, ja, ich weiß, du kannst es nicht glauben
Du hast mir vertraut, ich war auch ehrlich
Ich erinnere mich an den ersten Kuss, und sogar an den Ort
Warum du mich gewählt hast, ist unbekannt
Du bist so anders, aber wir waren zusammen
Warum ist in deinen Augen so viel Schmeichelei?
Warum bin ich für deine Freunde unbekannt?
Warum bin ich so verwirrt, wenn ich dich ansehe?
Warum kann ich ohne Pflanzen überhaupt nicht schlafen?
Warum glaubt sie auch an die Zahl Neun?
Sie sagt mir, dass ich ihr Erster bin
Sieh uns an, wir sind Sid Vicious und Nancy
Meine Narbe neben dem Auge und sie hat das Geld
Du bist so feige, du hast Angst vor dem Tod
Ich habe einen Freund verloren, in mir sind diese Teufel (Ja, ja, ja)
Hey, ich habe einen Freund verloren, in mir sind diese Teufel
Ich kann nicht glauben, dass du meine Familie warst
Was zieht dich so sehr zu dieser Zitadelle?
Du wirst darin nicht dein Glück finden, glaub mir (Ich, hey)
Ich hege keinen Groll gegen dich

Einsam, einsam, ich schätze, du bist einsam
Lass alles so sein, wie der Monolog deiner Seele entscheidet
Einsam, einsam, ich schätze, du bist einsam
Du bist Venus, ich bin Erde, ich habe dich nie geliebt (Zach, du hast das gerockt)

Bist du dir sicher, dass du mich
Überhaupt jemals geliebt hast?
Ich sehe, dass du Vintage liebst
Dann ist unsere Liebe für immer