Текст и перевод песни 9mm Parabellum Bullet - Everyone is fighting on this stage of Lonely

Everyone is fighting on this stage of Lonely

怖くてしかたない だけど逃げられない
袋のネズミと口ではいうけど
あきらめる気はない もう進むしかない
覚悟の重さで世界を揺らして
しらけた言葉に耳を貸すより
にやけた目にもの見せるだけ
戦え この舞台で
戦え ただひとりで
君の勝利を誰も望まなくても
生き残れよ 最後まで
当てになりはしない 神には祈らない
この世の仕組みの死角を狙えよ
高みの見物決めこむやつら
かかせる吠え面 思い知れ
戦え この舞台で
その手を 振りかざして
君の勝利を誰も望まなくても
立ち上がれよ何度でも
ズタズタに破られた誇りと
裏腹に燃え上がる何かに
あいた口がふさがらないね
眼差しに また光を宿せ
逆巻く時代に流されるなよ
倒れた勇気を奮い立たせて
戦え この舞台で
戦え ただひとりで
君の勝利を誰も望まなくても
生き残れよ 最後まで
戦え (everyone is fighting on this stage of! lonely)
戦え (with your heart of Bravery Stand up for your pride)
君の勝利を誰も望まなくても
生き残れよ 最後まで

Everyone is fighting on this stage of Lonely

Terrified and unable to escape
You may call us cornered mice
But we won't give up, we must go on
Rattling the world with our heavy determination
Rather than listening to cynical words
We'll show our worth to their scornful eyes
Fight on this stage
Fight even when you're alone
Even if no one wishes for your victory
Survive until the very end
Don't rely on fate, don't pray to gods
Find the flaw in this world's design
Those who observe from a safe distance
Make them regret their arrogant stance
Fight on this stage
Raise your fist high
Even if no one wishes for your victory
Rise again and again
With a shattered dignity
Strangely, something burns inside us
They're astonished, lost for words
Ignite the light in your eyes once more
Don't let the turbulent times sweep you away
Gather your defeated courage
Fight on this stage
Fight even when you're alone
Even if no one wishes for your victory
Survive until the very end
Fight (everyone is fighting on this stage of! lonely)
Fight (with your heart of Bravery Stand up for your pride)
Even if no one wishes for your victory
Survive until the very end