9mm Parabellum Bullet - Everyone is fighting on this stage of Lonely - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 9mm Parabellum Bullet - Everyone is fighting on this stage of Lonely




Everyone is fighting on this stage of Lonely
Каждый сражается на этой сцене одиночества
怖くてしかたない だけど逃げられない
Страшно до жути, но бежать нельзя.
袋のネズミと口ではいうけど
Загнанный в угол, как крыса в ловушке, говорят...
あきらめる気はない もう進むしかない
Но я не сдамся, мне нужно идти дальше.
覚悟の重さで世界を揺らして
Тяжестью решимости мир сотрясу.
しらけた言葉に耳を貸すより
Вместо того, чтобы слушать пустые слова,
にやけた目にもの見せるだけ
Я лучше покажу им свою ухмылку.
戦え この舞台で
Сражайся на этой сцене,
戦え ただひとりで
Сражайся в одиночку.
君の勝利を誰も望まなくても
Даже если никто не желает твоей победы,
生き残れよ 最後まで
Выживи до конца.
当てになりはしない 神には祈らない
На бога не уповаю, на него нет надежды.
この世の仕組みの死角を狙えよ
Ищи слабые места в устройстве этого мира.
高みの見物決めこむやつら
Тем, кто смотрит свысока,
かかせる吠え面 思い知れ
Покажу, как ошибались, пусть утрутся.
戦え この舞台で
Сражайся на этой сцене,
その手を 振りかざして
Подними свой кулак.
君の勝利を誰も望まなくても
Даже если никто не желает твоей победы,
立ち上がれよ何度でも
Поднимайся снова и снова.
ズタズタに破られた誇りと
Разорванная в клочья гордость
裏腹に燃え上がる何かに
И в то же время что-то горит внутри,
あいた口がふさがらないね
От удивления челюсть отвисла у них, да?
眼差しに また光を宿せ
Пусть в твоих глазах снова засияет свет.
逆巻く時代に流されるなよ
Не дай бурному времени сломить себя.
倒れた勇気を奮い立たせて
Подними упавшую духом храбрость.
戦え この舞台で
Сражайся на этой сцене,
戦え ただひとりで
Сражайся в одиночку.
君の勝利を誰も望まなくても
Даже если никто не желает твоей победы,
生き残れよ 最後まで
Выживи до конца.
戦え (everyone is fighting on this stage of! lonely)
Сражайся (everyone is fighting on this stage of! lonely)
戦え (with your heart of Bravery Stand up for your pride)
Сражайся (with your heart of Bravery Stand up for your pride)
君の勝利を誰も望まなくても
Даже если никто не желает твоей победы,
生き残れよ 最後まで
Выживи до конца.





Авторы: Takuro Sugawara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.