Текст и перевод песни 9mm Parabellum Bullet - Faust

Faust

日傘さして歩く一万マイル
風も理由もなく落ちたリンゴ
この星の秘密の鍵を
失くした場所まで歩けば
アダムかイブに会えたはずなのに
構わないよ 変わらないよ
どっちにしても
同じぐらい苦しいものさ
構わないよ 変わらないよ
どっちにしても
おれは歩き続けるから
雨上がりの空と土の匂い
心の中響く 悪魔の声
吠える事を忘れた犬
巣に戻れない鉢の群れ
本能を忘れて迷い続けてる
構わないよ 変わらないよ
どっちにしても
同じぐらい苦しいものさ
構わないよ 変わらないよ
どっちにしても
俺は探し続けるから
明かさないで 見つかるまで
明かさないで 答えはまだ
朝も昼も夜も
響く悪魔の声
どれだけ歩き続けても
ここにいるただの自分が
抱きしめられない
抱きしめたいのに
構わないよ 変わらないよ
どっちにしても
同じくらい苦しいから
構わないよ 変わらないよ
どっちにしても
おれは探し続けるから
構わないよ 変わらないよ
どっちにしても
迷いながら生きるものさ
明かさないで 見つかるまで
明かさないで 答えはまだ

Faust

Je marche avec un parasol pendant dix mille milles
Le vent a fait tomber une pomme sans raison
J'ai perdu la clé secrète de cette étoile
Si je marchais jusqu'à l'endroit où je l'ai perdue
J'aurais rencontré Adam ou Ève
Peu importe, ça ne changera rien
De toute façon
C'est aussi douloureux
Peu importe, ça ne changera rien
De toute façon
Je continuerai à marcher
L'odeur de la terre et du ciel après la pluie
La voix du diable résonne dans mon cœur
Un chien qui a oublié d'aboyer
Un groupe de pots qui ne peuvent pas retourner au nid
J'oublie mon instinct et je continue à errer
Peu importe, ça ne changera rien
De toute façon
C'est aussi douloureux
Peu importe, ça ne changera rien
De toute façon
Je continuerai à chercher
Ne le révèle pas jusqu'à ce que je le trouve
Ne le révèle pas, la réponse n'est pas encore là
Le matin, le jour, la nuit
La voix du diable résonne
Peu importe combien de temps je marche
Je suis juste moi-même ici
Je ne peux pas te serrer dans mes bras
J'aimerais te serrer dans mes bras
Peu importe, ça ne changera rien
De toute façon
C'est aussi douloureux
Peu importe, ça ne changera rien
De toute façon
Je continuerai à chercher
Peu importe, ça ne changera rien
De toute façon
Je vais vivre en errant
Ne le révèle pas jusqu'à ce que je le trouve
Ne le révèle pas, la réponse n'est pas encore là