Текст и перевод песни 9mm Parabellum Bullet - Living Dying Message

Living Dying Message

瞳の中に写った景色
分かち合えないとしても
賑やかすぎる人混みのなか
例え自分とはぐれても
あなたは二度と孤独になれない
いつか必ずわかる日が来るよ
あなたは二度と孤独にならない
いつか必ずわかる日が来るよ
断りもなく溢れだすのは
忘れたくない想い出ばかり
震える膝に落ちた雫で
例え汚れてしまっても
これから先
消えてしまうものだけ
選んで愛したとしても
あなたは二度と孤独になれない
いつか必ずわかる日が来るよ
あなたは二度と孤独にならない
いつか必ずわかる日が来るよ
わかる日が来るよ

Message de vie et de mort

Le paysage reflété dans tes yeux
Même si on ne peut pas le partager
Au milieu de la foule trop bruyante
Même si tu te perds de moi
Tu ne seras plus jamais seul
Un jour, tu le comprendras
Tu ne seras plus jamais seul
Un jour, tu le comprendras
Ce qui déborde sans prévenir
Ce ne sont que des souvenirs que je ne veux pas oublier
Dans les gouttes qui tombent sur mes genoux tremblants
Même si cela devient sale
À partir de maintenant
Seules les choses qui disparaissent
Même si tu choisis de les aimer
Tu ne seras plus jamais seul
Un jour, tu le comprendras
Tu ne seras plus jamais seul
Un jour, tu le comprendras
Tu le comprendras