Текст и перевод песни 9mm Parabellum Bullet - Lost!!

Lost!!

失敗ばかりを積み上げて倒して非常口さえ
塞いでお手上げさ
立てるだけでぐるぐる目が回って全然まともに歩けない
ふらふらどっちに行ってももう君がいないなら俺が向かってるのは一体どこなんだ
結局何も分かってなかったのか
そう簡単には１人じゃ生きられない
ひょっとしなくても終わりは訪れた楽園はもはや無人島なんだ
１人１つしか持てない命の指輪それだけじゃ足りないや片手まで愛さないで両手塞がってもまだ欲張ってくんだ
今度こそは次こそは
ふらふらどっちに行ってももう君がいないなら俺が向かってるのは一体どこなんだ
嗚呼ほらどっちに行ってももう君がいないなら手を振っているのは一体誰なんだ
今度こそは今度こそは今度はどこだ

Perdu!!

J'ai accumulé tant d'échecs, j'ai tout démoli, même la sortie de secours
Je suis dépassé, je ne peux plus rien faire
Je me sens tourner la tête juste en me tenant debout, je ne peux pas marcher correctement
Je titube, peu importe où je vais, si tu n'es plus là, où est-ce que je me dirige ?
Finalement, je n'avais rien compris ?
Ce n'est pas si facile de vivre seul
Peut-être que la fin est arrivée, le paradis est devenu une île déserte
On ne peut avoir qu'une seule bague de vie, c'est pas assez, je veux que tu m'aimes de tout ton cœur, même si mes deux mains sont déjà prises, je suis toujours avide
Cette fois-ci, la prochaine fois
Je titube, peu importe où je vais, si tu n'es plus là, où est-ce que je me dirige ?
Oh, regarde, peu importe où je vais, si tu n'es plus là, qui est-ce qui me fait signe ?
Cette fois-ci, cette fois-ci, où est-ce qu'on va cette fois ?