Текст и перевод песни 9mm Parabellum Bullet - Namonaki Hero

Namonaki Hero

あなたは名もなきヒーロー
昨日はどこで戦っていたの
誰もが違う道を
歩いているというけど
新しい季節だから
何もかも眩しいね
勝ち目が見当たらなくたって
逃げたくないから笑ってんだろ
くじけそうな 心をふるいたたせて
明るい未来じゃなくたって
投げ出すわけにはいかないだろ
また明日 生きのびて会いましょう
あなたは名もなきヒーロー
明日にどんな夢をみているの
誰もが胸の内に
迷い抱えているけど
押し寄せる不安だとか
プライドは手強いね
正しい答えじゃなくたって
間違いだとは限らないんだろ
たおれたら そのまま空を見上げて
優しい世界じゃなくたって
悲しいふりでいたくないんだよ
願わくば 来週も会いましょう
守りたいものにいつも
守られているんだね
勝ち目が見当たらなくたって
逃げたくないから笑ってんだろ
くじけそうな 心をふるいたたせて
正しい答えじゃなくたって
間違いだとは限らないんだろ
たおれたら そのまま空を見上げて
明るい未来じゃなくたって
投げ出すわけにはいかないだろ
また明日 生きのびて会いましょう
生きのびて会いましょう

Безымянный герой

Ты мой безымянный герой,
Где ты сражался вчера?
Говорят, что каждый из нас
Идет своим путем,
Но ведь сейчас новый сезон,
И все вокруг такое яркое.
Даже если шансов на победу не видно,
Ты улыбаешься, потому что не хочешь сдаваться.
Превозмогая уныние в сердце,
Даже если будущее не кажется светлым,
Ты не можешь просто опустить руки.
Давай выживем и увидимся завтра.
Ты мой безымянный герой,
Какие сны ты видишь о завтрашнем дне?
Каждый из нас в глубине души
Хранит свои сомнения,
Но накатывающая тревога
И гордость - сильные противники.
Даже если это не правильный ответ,
Это не обязательно ошибка.
Если упадешь, просто посмотри на небо.
Даже если мир не кажется добрым,
Я не хочу притворяться печальным.
Если повезет, увидимся на следующей неделе.
То, что ты хочешь защитить,
Всегда защищает тебя.
Даже если шансов на победу не видно,
Ты улыбаешься, потому что не хочешь сдаваться.
Превозмогая уныние в сердце,
Даже если это не правильный ответ,
Это не обязательно ошибка.
Если упадешь, просто посмотри на небо.
Даже если будущее не кажется светлым,
Ты не можешь просто опустить руки.
Давай выживем и увидимся завтра.
Выживем и увидимся.