Tear - 9mm Parabellum Bullet перевод на немецкий

Tear

愛し合うのも
壊し合うのも
明日にすればいいよ

味気なくても
遣瀬なくても
偽りのない願いを
I wanna be your tear

愛がなくても
意味がなくても
あなたがいればいいよ

引き裂かれても
忘れられても
絶えることない願いを

夜のしじまに
儚く散りたい

I wanna be your tear
I wanna be your tear
I wanna be your tear
I wanna be your tear
あぁ

Träne

Ob wir uns lieben
oder uns zerstören,
können wir auf morgen verschieben.

Auch wenn es fade ist,
auch wenn es trostlos ist,
habe ich einen echten Wunsch:
Ich will deine Träne sein.

Auch ohne Liebe,
auch ohne Sinn,
reicht es mir, wenn du da bist.

Auch wenn wir getrennt werden,
auch wenn wir vergessen werden,
habe ich einen unendlichen Wunsch.

In der Stille der Nacht
möchte ich vergänglich zerfallen.

Ich will deine Träne sein.
Ich will deine Träne sein.
Ich will deine Träne sein.
Ich will deine Träne sein.
Ach.