Текст и перевод песни 9mm Parabellum Bullet - Trigger

Trigger

奪われた自由を取り戻す
ステゴマたちと今 戦場へ
ここに来てから自由を見かけてない
目的なんてすぐに果たして
生まれた国へ帰れるはずが
ここに来てから笑顔まで奪われた
ここに来てから一度も見かけてない
自由のため 指をかけて
撃ち抜いてやるんだ
いつの間にかおれの笑顔
奪ったのは誰だ
ポケットの中の写真
いつかの君と笑う
熱い血液が体中めぐる
冷たい生き物が
君のために 指をかけて
引き金を引くんだ
いつの間にかおれの笑顔
奪ったのは誰だ
迷わないで 指をかけて
心を撃ち抜いた
くれてやるぜ おれの笑顔
奪うのは誰だ

Déclencheur

Je reprendrai la liberté qui m'a été volée
Avec les Stegoma, je vais maintenant sur le champ de bataille
Depuis que je suis arrivé ici, je n'ai pas vu la liberté
Mon but sera bientôt atteint
Je devrais pouvoir retourner dans le pays où je suis né
Depuis que je suis arrivé ici, même mon sourire m'a été volé
Depuis que je suis arrivé ici, je ne l'ai jamais vu
Pour la liberté, je mets le doigt
Je vais tirer
Quand je me suis rendu compte, mon sourire
Qui l'a volé ?
La photo dans ma poche
Je ris avec toi un jour
Le sang chaud coule dans tout mon corps
Une créature froide
Pour toi, je mets le doigt
Je vais appuyer sur la gâchette
Quand je me suis rendu compte, mon sourire
Qui l'a volé ?
N'hésite pas, mets le doigt
J'ai tiré sur ton cœur
Je te donne mon sourire
Qui le volera ?