Текст и перевод песни 9mm Parabellum Bullet - We Are Innocent
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
We Are Innocent
Мы невиновны
ネズミたちはいつも無実の罪で
Крысы
всегда
невинно
обвиняемы,
追いかけ回される
二十四時間
Преследуемы
двадцать
четыре
часа
в
сутки.
見つかるエサは全部
不安のタネで
Вся
найденная
еда
— семя
тревоги,
かじればかじるほどノドが乾いた
Чем
больше
грызут,
тем
сильнее
жажда.
だけど
どこにも罪はない
Но
ни
в
чём
они
не
виноваты,
疑いを晴らす時間も
Нет
времени
развеять
сомнения.
一体全体足音を
こんなに必死に隠すのは
Зачем
же
так
отчаянно
прятать
шаги?
やましさが心にあるからか
Разве
не
оттого,
что
совесть
нечиста?
ネコたちはいつでも無実の罪を
Коты
всегда
преследуют
невинных,
追い掛け回しては暇をつぶした
Убивая
время
погоней.
だけど
どこにも罪は無い
Но
ни
в
чём
они
не
виноваты,
濡れ衣を着せる理由も
Нет
причин
клеветать.
一体全体ギリギリで
尻尾を掴み損ねるのは
Зачем
же
в
последний
момент
упускают
хвост?
やさしさが心にあるからか
Разве
не
оттого,
что
в
сердце
доброта?
追われるだけじゃ
Только
преследуя,
ネズミネコも
足を止めるな
И
крысы,
и
коты,
не
останавливайтесь.
心のやましさは誰のせい
Чья
вина
в
нечистой
совести?
心のやさしさは誰のせい
Чья
заслуга
в
доброте
сердца?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 菅原 卓郎, 菅原 卓郎, 滝 善充, 滝 善充
Альбом
Vampire
дата релиза
15-10-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.