White Out - 9mm Parabellum Bullet перевод на английский

White Out

なんにも知らないふたりには戻れない
どれだけ昨日がまぶしく見えても
雪が降る前にとけてしまったよ
僕たちはずっと離れないなんて
振り向いた君の姿 何度でも浮かぶけど
思い出はすべて白く塗りつぶされてく
なんにも知らないふたりには戻れない
冷たい明日に凍えるとしても
君がいた冬に慣れてしまったよ
街並みはそっと変わり続けてる
足早に行きかう人 なんとなく眺めても
いつの間にすべて白く塗りつぶされてく
ああ 閉じ込めた時間 今でも
ああ 雪の中 ふたりは踊るよ
そう 笑ったことも つないだ指も
涙の色も おぼえてる
どれだけ昨日が こんなにも君が
まぶしく見えても
なんにも知らないふたりには戻れない
どれだけ昨日がまぶしく見えても
まぶしく見えても

White Out

We can't go back to being two people who don't know anything
No matter how dazzling yesterday may seem
Before the snow fell, it melted away
We would never be apart
I turn around and see your figure, it comes to me again and again
But memories are all painted over in white
We can't go back to being two people who don't know anything
Even if I freeze in the cold tomorrow
I've grown accustomed to the winter when you were here
The cityscape continues to change quietly
I watch the people passing by quickly, but without thinking
When did everything get painted over in white?
Oh, the time I locked away, even now
Oh, in the snow, we dance
Yes, the times we laughed, the fingers we intertwined
I remember the color of the tears
No matter how dazzling yesterday was, you
Were so dazzling
We can't go back to being two people who don't know anything
No matter how dazzling yesterday was
Was dazzling