Текст и перевод песни 9mm Parabellum Bullet - サクリファイス
そこに立つ理由もいつしか奪う戦場
I
stand
there,
for
reasons
I've
forgotten,
on
this
battlefield
痛みさえ自分のものとは思えない程
The
pain
is
so
intense
that
I
can't
even
claim
it
as
my
own
まだ動いている影が
ひとつもいなくなるまで
These
shuffling
figures
won't
stop
until
the
very
last
one
刻まれた烙印は最早消せはしないと
The
scars
etched
into
me
can't
be
erased,
they
say
足掻くだけ時間の無駄だと誰が言おうと
And
that
struggling
is
a
waste
of
time,
no
matter
what
anyone
says
また聞こえてくる叫び
声にもならない声で
But
I
can
still
hear
your
screams,
like
echoes
in
the
silence
最後に笑うのはおれじゃなくていい
You
don't
have
to
be
the
one
to
laugh
last
そこにおまえがいれば
If
you're
there
with
me
戦いの果てまで辿り着くため
To
reach
the
end
of
this
fight
運命とやらに立ち向かえよ
Defy
the
so-called
destiny
灯火すらない夜の闇
いくつも越えて行く
Through
endless
nights
with
no
light
to
guide
us
二度と戻らない日々にただ
しがみついて
Holding
on
tight
to
days
that
will
never
return
足掻き続けて
生き抜いてみせるだけ
I
will
keep
fighting,
and
I
will
survive
最後に笑うのはおれじゃなくていい
You
don't
have
to
be
the
one
to
laugh
last
そこにおまえがいれば
If
you're
there
with
me
戦いの果てまで辿り着くため
To
reach
the
end
of
this
fight
運命を越えて
Defy
destiny
断ち切れない
神の手でも
結んだ絆と魂を
Even
God's
hand
cannot
break
the
bond
and
soul
that
we
share
戦いの果てまで辿り着くため
すべてを懸けて
To
reach
the
end
of
this
fight,
I
will
give
everything
足掻き続けて
生き抜いてみせるだけ
I
will
keep
fighting,
and
I
will
survive
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.