Текст и перевод песни 9mm Parabellum Bullet - モーニングベル

モーニングベル

体はどこも悪くないけど ひたすら眠り続けよう
明日の朝も そのまた夜も まぶたを開ける気はない
頭も多分悪くないけど とにかく眠り続けよう
誰かが来ても 何が起きても 邪魔させたりしない
心配かけてごめんなさい
夢の続きにひたりたいだけ
I just wanna いつまでも眠りの中にいたかった
I don't wannaそのほかに望むものはないよ
この世の終わりを告げるような 目覚ましのベルが鳴りました
いいことだとか 悪いこととか
そんなの誰にもわかりはしない
あれがしたいな これもしたいな 罪の意識はなく
楽しみたいんだひとりきりで
夢の続きをもてあそぶんだ
Wake up!! もう目を覚ます時間 脳内放送は蛍の光
Wake up!! もう目を覚ます時間 一瞬にして地面が消えて
落ち続けて ベッドの上へ
I just wanna いつまでも眠りの中にいたかった
I don't wannaそのほかに望むものはないよ
I just wanna いつまでも眠りの中にいたかった
I don't vannaそんなことは夢のまた夢でも
この世の終わりを告げるような 目覚ましのベルが鳴りました
逃げも隠れもさせてくれない 目覚ましのベルが鳴りました

Утренний звонок

Мое тело в полном порядке, но я хочу спать, спать бесконечно.
Завтра утром, и завтра ночью, я не хочу открывать глаза.
С головой, наверное, тоже все хорошо, но я хочу спать, спать без конца.
Кто бы ни пришел, что бы ни случилось, я не позволю себя потревожить.
Прости, что заставляю тебя волноваться.
Я просто хочу погрузиться в свои сны.
I just wanna вечно оставаться в объятиях сна.
I don't wanna больше ничего не желаю.
Прозвучал звонок будильника, словно возвещая конец света.
Что хорошо, а что плохо,
Никто не знает наверняка.
Хочу сделать то, хочу сделать это, без всякого чувства вины.
Хочу наслаждаться, в одиночестве,
Играть с продолжением сна.
Wake up!! Пора просыпаться, в голове играет "蛍の光".
Wake up!! Пора просыпаться, земля подо мной исчезает в одно мгновение,
И я падаю... обратно в кровать.
I just wanna вечно оставаться в объятиях сна.
I don't wanna больше ничего не желаю.
I just wanna вечно оставаться в объятиях сна.
I don't wanna даже во сне такое невозможно.
Прозвучал звонок будильника, словно возвещая конец света.
Звонок будильника не дает мне ни скрыться, ни убежать.