Текст и перевод песни 9mm Parabellum Bullet - ロング・グッドバイ

ロング・グッドバイ

君のまばたきが終わる前に
長いお別れをすませておくんだ
旅に出かけよう少しの荷物で
戻らない部屋の鍵はかけないで
打ち捨てられた夢を拾い上げたら
ぼくのいる意味が世界の中に見つからないとしたら
意味のない歌でラフルラフルラ壊してやるのさ
星のまたたきが青く揺れた
アスファルト夏の熱が冷めないな
どこにでも行こう好きなだけ眠って
目を覚ましたあと
孤独な光たちが白い手を伸ばした
僕には君がいれば何もいらなかった
まきちらされた愛を踏みつけながら
ぼくのいる意味が世界の中に見つからないとしたら
意味のない歌でラフルラフルラすべて壊してやるのさ
君にとっくに
長いお別れは伝えてあるから

A Long Goodbye

Before your blink ends,
Let's get our long goodbye over with.
Let's go on a trip with a little luggage.
Don't lock the key to the room I won't be returning to.
If I were to pick up the discarded dream,
If I were to find no meaning for my existence in this world,
I'd tear it all down with a meaningless song.
The twinkling of the stars was blue.
The heat of the asphalt summer is still lingering.
Let's go anywhere and sleep as much as we want.
After waking up,
The lonely lights reached out their white hands.
With you by my side, I needed nothing else.
As I step on the scattered love,
If I were to find no meaning for my existence in this world,
I'd tear it all down, with a meaningless song.
I'd already told you
That our long goodbye was long over.