Текст и перевод песни 9mm Parabellum Bullet - 夏が続くから

夏が続くから

誰かの声に 振り向いて
飛ばされた 麦わら帽子は
気にもとめずに サンダルを
脱ぎながら かけ出す砂浜
君がそばにいるなら
夏がまだ 続くから
奇跡が起きそうな夜に
何があっても いいです
夕暮れの波が 揺れるのを
眺めてた つぶやくさよなら
オレンジ色に 染まる髪
潮風の 好きにさせたまま
君がそばにいるなら
夏がまだ 続くから
奇跡が起きそうな夜に
何もなくても いいです
忘れようとしても 思い出す季節を
終わらせるだなんて できない
静かな海の 音をただ
聞いていた 誰もいないから
何も言わずに 君だけを
見つめたら 世界が止まった
君がそばにいるなら
夏がまだ 続くから
奇跡が起きそうな夜に
それだけを 祈ってる
君がそばにいるなら
夏がまだ 続くから
奇跡が起きそうな夜に
何があっても いいです
何があっても いいです

L'été continue

J'ai entendu ta voix, et je me suis retourné
Mon chapeau de paille est tombé, mais je m'en fiche
J'ai enlevé mes sandales
Et je me suis lancé sur le sable
Si tu es à mes côtés
L'été continue encore
Dans une nuit où des miracles pourraient arriver
N'importe quoi peut arriver, c'est bon
J'ai regardé les vagues du crépuscule se balancer
J'ai murmuré au revoir
Tes cheveux teints en orange
Laisse la brise marine faire ce qu'elle veut
Si tu es à mes côtés
L'été continue encore
Dans une nuit où des miracles pourraient arriver
Rien ne se passe, c'est bon
Même si j'essaie d'oublier, je me souviens de cette saison
Je ne peux pas la laisser se terminer
J'écoutais le son de la mer calme
Parce que nous étions seuls
Sans rien dire, je ne regardais que toi
Le monde s'est arrêté
Si tu es à mes côtés
L'été continue encore
Dans une nuit où des miracles pourraient arriver
C'est tout ce que je prie
Si tu es à mes côtés
L'été continue encore
Dans une nuit où des miracles pourraient arriver
N'importe quoi peut arriver, c'est bon
N'importe quoi peut arriver, c'est bon