Текст и перевод песни 9mm Parabellum Bullet - 誰も知らない

誰も知らない

余計なものほど欲しくなるもんさ
気付いた時にはいらなくなるんだ
答えを入れれば疑問が出てくる
全自動の禅問答 終わりはないのか
正しても正しても直らない
隠してるつもりでもバレてる
わからなくてもかまわないのさ
おれの心をおれも知らない
危険なものほどいい匂いさせてさ
気付いた時にはやめられないんだ
正しても正しても直らない
試しても試しても続かない
焦っても焦っても進まない
隠してるつもりでもバレてる
わからなくてもかまわないのさ
おれの心をおれも知らない
わかりたくてもわからないのさ
おれの心を誰も知らない

Никто не знает

Чем ненужнее, тем больше хочется,
А как поймешь – уже не надо.
Найти ответ – возникнут новые вопросы,
Автоматический дзен-коан, конца ему не видно.
Как ни пытаюсь исправить, ничего не выходит,
Думаю, что скрываю, а ты все видишь.
Даже если не пойму, ничего страшного,
Ведь я сам свое сердце не знаю.
Чем опаснее, тем слаще запах,
А как поймешь – уже не остановиться.
Как ни пытаюсь исправить, ничего не выходит,
Как ни пытаюсь продолжить, все обрывается.
Как ни тороплюсь, все равно не двигаюсь с места,
Думаю, что скрываю, а ты все видишь.
Даже если не пойму, ничего страшного,
Ведь я сам свое сердце не знаю.
Как ни стараюсь понять, не могу,
Мое сердце никто не знает.