Foolish Ways - 9th Prince перевод на немецкий

Foolish Ways

[Singer]
Oooh-ooh ooh
Ohh ohh ohh
Whaat.

[Chorus x2: singer]
You don't know nothin' 'bout me
How you just comin' at me
With your game, just you wait and see
Boy, one day you're just so nice and sweet
And then just wanna play me
Check yourself cuz you ain't all you seem to be

[9th Prince]
Aiyo forever my lady, hold me down with the .380
Love is shitty but it's all gravy baby
Caramel complexion is crazy, opposite of lazy
Swing low on the daisy, only if my honeycomb blaze me
Stop breakin' my balls, 9th Prince stands tall
Always there when you call before you walked out of court
You broke my gold album, snapped it on the wall
Girlfriends jealous, prayin' for our downfall
Spendin' nice out of state, wearin' Victoria Secret
Lingerie, reminisce about our first day we made love
Off old school Kay Slay mixtapes
Even though we fight you never change a heart of my shipmate
Baby girl holdin' weight like Trina
Jewelery shoppin' in Medina with the Nina
Charged with a misdemeanor, more cleaner
Than Cleopatra, tell me have you see her?
Ballet classes in the arena like ballerina
I duely fiend for her body
Spendin' dollars like Bill Cosby
Keepin' you happy is my hobby
But still you say I'm sloppy
If love was a crime you'd be charged with heart robbery
Holiday Inn, platinum skins
You my best friend, we a combination like juice and gin
Mercedes Benz, I'm about to blow like wind
Complete big house on the low out in Gaten Island
Baby boo you wildin'

[Hook x2: singer]
You think you can catch up to me
My power is your destiny
It's my game, I'm gonna make you see
Boy you don't know nothin' 'bout me
So you won't be comin' at me
With your fool ways, you hear me when I say...

[9th Prince]
9th Prince used to be a heartbreaker
Now I'm the Undertaker, baby girl keep gettin' paper
One day we'll be makin' love in the skyscraper
My Foolish Ways made you a hater
Found phone numbers with my tapin' of Fantasia
Caught my holdin' hands with Aiasia
Your little sister blew me up like Skytel pager
Callin' me out my name like I'm Elaine
Every man is a dog, it ain't the same
Like P.R., who's to blame?
Love is like crack/cocaine, get addicted to the wicked games
Crafted, into the hall of shame
With your birthday how you want it, Kawasaki or Mazurati?
Never could stand you dancin' with other brothers in parties
You made me jealous hangin' with the Goodfellas
Ain't nothin' no one could tell us
Big as the secret lovers
Long hair, brown skin like Donna Summers
Baby girl you're my Wonder Woman. Wonder Woman

[Chorus x2]

Dumme Wege

[Sänger]
Oooh-ooh ooh
Ohh ohh ohh
Waaas.

[Refrain x2: Sänger]
Du weißt nichts über mich
Wie kommst du einfach auf mich zu
Mit deinem Spiel, warte nur ab
Junge, eines Tages bist du so nett und süß
Und willst dann nur spielen
Überdenk dich, denn du bist nicht, was du scheinst

[9th Prince]
Aiyo, für immer meine Lady, halt mich fest mit der .380
Liebe ist scheiße, aber alles easy, Baby
Karamell-Teint ist verrückt, das Gegenteil von faul
Schwing niedrig auf der Blume, nur wenn mein Honig mich entflammt
Hör auf, mir die Eier zu brechen, 9th Prince steht groß da
Immer da, wenn du anrufst, bevor du aus dem Gericht gingst
Du hast mein Goldalbum zerschmettert, an die Wand geknallt
Freundinnen eifersüchtig, beten für unseren Untergang
Gut ausgegeben außerhalb, trägst Victoria's Secret
Unterwäsche, denk zurück an unseren ersten Tag, wir liebten uns
Zu alten Kay Slay Mixtapes
Obwohl wir streiten, änderst du nie das Herz meines Kameraden
Babygirl trägt Gewicht wie Trina
Juwelen shoppen in Medina mit der Nina
Verurteilt wegen eines Vergehens, sauberer
Als Kleopatra, sag mir, hast du sie gesehen?
Ballettklassen in der Arena wie Ballerina
Ich süchtel nach ihrem Körper
Geb Dollars aus wie Bill Cosby
Dich glücklich zu machen ist mein Hobby
Aber du sagst trotzdem, ich wär schlampig
Wenn Liebe ein Verbrechen wär, wärst du angeklagt für Herzraub
Holiday Inn, Platin-Haut
Du mein bester Freund, wir kombiniert wie Saft und Gin
Mercedes Benz, ich brech los wie Wind
Vollständiges großes Haus unerkannt auf Gaten Island
Baby, du bist durchgeknallt

[Hook x2: Sänger]
Du denkst, du kannst mich einholen
Meine Macht ist dein Schicksal
Es ist mein Spiel, ich werd's dich sehen lassen
Junge, du weißt nichts über mich
Also komm nicht auf mich zu
Mit deinen dummen Wegen, hörst du, wenn ich sag...

[9th Prince]
9th Prince war mal ein Herzensbrecher
Jetzt bin ich der Undertaker, Babygirl macht weiter Kohle
Eines Tages machen wir Liebe im Wolkenkratzer
Meine Dummen Wege machten dich zum Hasser
Fand Telefonnummern durch mein Abhören von Fantasia
Erwischt, wie ich Hände hielt mit Aiasia
Deine kleine Schwester hat mich hochgehen lassen wie ein Skytel-Pager
Nennst mich beim falschen Namen wie Elaine
Jeder Mann ist ein Hund, es ist nicht dasselbe
Wie P.R., wer ist schuld?
Liebe ist wie Crack/Koks, süchtig nach bösen Spielen
Gearbeitet, in die Halle der Schande
Zu deinem Geburtstag, was willst du, Kawasaki oder Maserati?
Konnt nie ertragen, wie du mit anderen Brüdern tanzest auf Partys
Du machtest mich eifersüchtig, als du mit den Goodfellas rumhingst
Niemand konnte uns was erzählen
Groß wie die heimlichen Liebhaber
Langes Haar, braune Haut wie Donna Summers
Babygirl, du bist meine Wonder Woman. Wonder Woman

[Refrain x2]