9th Prince - Lyrical Disaster - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 9th Prince - Lyrical Disaster




Lyrical Disaster
Désastre lyrique
Whatcha gonna do? We've swept this place
Qu'allez-vous faire ? On a nettoyé les lieux.
You've got nothing, nothing but your bloody knives
Vous n'avez rien, rien d'autre que vos couteaux sanglants
And your fancy karate gimmicks, we have guns
Et vos petits trucs de karaté, nous avons des flingues.
No, what you have are bullets
Non, ce que vous avez, ce sont des balles
And the hope that when your guns are empty, I'm no longer standing
Et l'espoir que lorsque vos armes seront vides, je ne serai plus debout.
Because if I am, you'll all be dead before you've reloaded
Parce que si je le suis, vous serez tous morts avant d'avoir rechargé.
That's impossible! Kill him
C'est impossible ! Tuez-le !
Yeah, yeah, yeah, you know what it is, yo
Ouais, ouais, ouais, tu sais ce que c'est, yo
Aiyo, staring at the blank piece of paper
Aiyo, je fixe cette feuille blanche
Thinking how can I express my anger
Je me demande comment exprimer ma colère
First of all, any jail time, is hard labor
Tout d'abord, toute peine de prison est un travail forcé
If I blow, my baby moms probably catch the vapors
Si je craque, ma meuf va probablement péter un câble
I stand tall as a skyscraper
Je me tiens droit comme un gratte-ciel
Head in the cloud like Air Force lasers, on Riker's Island
La tête dans les nuages comme les lasers de l'Air Force, sur Riker's Island
Niggas playing tag with razors, police gunning
Des mecs qui jouent au chat et à la souris avec des lames de rasoir, la police qui tire
I run it like the Portland Trail Blazers, but this ain't full court
Je mène la danse comme les Portland Trail Blazers, mais on n'est pas sur un terrain de basket
It's more like verbal bloodsport, dope fiends coming up short
C'est plutôt un sport de sang verbal, les drogués qui tombent comme des mouches
A few lines in my notebook, I write like I snort
Quelques lignes dans mon carnet, j'écris comme je sniffe
But I don't get high, on my own supply
Mais je ne plane pas, je suis mon propre fournisseur
Transport us when they transport, Killarm' gun report
On les transporte quand ils transportent, le rapport du flingue de Killarm'
Vocabulary falling out my mouth piece, my wisdom is deep
Le vocabulaire qui sort de ma bouche, ma sagesse est profonde
Like Malcolm X when he speakers, four door bulletproof jeep
Comme Malcolm X quand il parle, Jeep blindée à quatre portes
So when I creep through these dark streets
Alors quand je me faufile dans ces rues sombres
I leave niggas flat like slow leaks
Je laisse les mecs à plat comme des pneus crevés
Check that lyrical disaster, 9th Prince will mash ya
Fais gaffe au désastre lyrique, 9th Prince va te défoncer
With that four-four automatic, niggas don't want static, yeah, yeah
Avec son automatique quatre-quatre, personne ne veut d'embrouilles, ouais, ouais
Yeah, what what what, yeah you don't want no static, nigga
Ouais, quoi quoi quoi, ouais tu ne veux pas d'ennuis, mon pote
Check that lyrical disaster, 9th Prince will blast ya
Fais gaffe au désastre lyrique, 9th Prince va te dégommer
With that four-four automatic, niggas don't want static, yeah, yeah
Avec son automatique quatre-quatre, personne ne veut d'ennuis, ouais, ouais
Yeah, what what what, yeah you don't want no static, nigga
Ouais, quoi quoi quoi, ouais tu ne veux pas d'ennuis, mon pote
Aiyo, I speak from old school days of gangstas with gold teeth
Aiyo, je te parle du temps des gangsters à la vieille école avec des dents en or
Jewel thieves, corporate thugs
Des voleurs de bijoux, des escrocs en col blanc
Killas who put hands on former colleagues
Des tueurs qui s'occupent de leurs anciens collègues
Run up in your crib, put these hollow heads in your seeds
Ils débarquent chez toi, et mettent une balle dans la tête de tes gosses
Iced out stop watch, I'm bringing 'em back
Montre bling-bling, je les ramène
Time is moving fast, It's eleventh song, waving a mack
Le temps passe vite, c'est la onzième chanson, je fais signe à une meuf
I sleep hazardous, with the AK-47 underneath my mattress
Je dors dangereusement, avec mon AK-47 sous le matelas
Me and my Killarm', we gang bang models and actresses
Moi et mon Killarm', on baise des mannequins et des actrices
The black James Bond living lavish
Le James Bond noir qui vit dans le luxe
My vision is clear, like daytime skylines
Ma vision est claire, comme l'horizon en plein jour
Cock it back, I watch the rhyme blast like a nine
Je la réarme, je regarde la rime exploser comme un neuf millimètres
My bars is bullets, pulvarize your spine
Mes rimes sont des balles, elles te pulvérisent la colonne vertébrale
Caught up in the midst of crime, I had to do time
Pris dans la spirale du crime, j'ai faire de la taule
Back to the situation, with the God U Nation
Retour à la situation, avec la God U Nation
Bust my gun on the devil's plantation
Je tire avec mon flingue sur la plantation du diable
I'm a one time felon, put four in your melon
Je suis un ancien détenu, je te mets quatre balles dans le crâne
Leave your head swelling, now the hood call you Big Head Melvin
Je te laisse la tête gonflée, maintenant le quartier t'appelle Grosse Tête Melvin
Criticize my life, I have niggas kidnap your babies, while I'm raping
Critique ma vie, j'envoie des gars kidnapper tes enfants, pendant que je viole
This is a global warming, my rhyme rain acid rain whenever I'm brainstorming
C'est le réchauffement climatique, mes rimes sont des pluies acides quand je réfléchis
Niggas be calling me the Transformer, because I be transforming
Les mecs m'appellent le Transformateur, parce que je me transforme
To the planet of stars, pretty bitches and fly cars
Vers la planète des stars, des jolies meufs et des voitures de luxe
Freeing people from behind bars
Libérer les gens de derrière les barreaux
I was sent by Allah, don't get it twisted, your face will get scarred
J'ai été envoyé par Allah, ne te méprends pas, ton visage sera défiguré
You will remember me, the rest of your life
Tu te souviendras de moi, le restant de tes jours
I dig deep into your soul, like being cut by a sharp knife
Je m'enfonce dans ton âme, comme un coup de couteau bien aiguisé
All I do is meditate, all my life I had to set a nigga straight, no debate
Je ne fais que méditer, toute ma vie j'ai remettre les pendules à l'heure, pas de débat
Feel the hate, 9th Prince the God, so keep your faith
Ressens la haine, 9th Prince le Dieu, alors garde la foi
Shopping rocks on plates, supply the tri-state
Dealer de la coke sur des assiettes, fournir les trois états
New York demonstrate on how I illustrate
New York montre comment j'illustre
Stacking up G's the size of wedding cakes
Empiler des billets de la taille de gâteaux de mariage






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.