9th Prince - Revolution Music - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 9th Prince - Revolution Music




Revolution Music
Революционная музыка
Tonight will be different
Эта ночь будет другой,
Tonight, he will find Geats waiting for him, not frightened sheep
Сегодня ночью, он найдет ждущих его гетов, а не испуганных овец.
It's time, aiyo, I was born the black Messiah
Пришло время, эй йоу, я родился черным мессией,
I was born, to expose all liars, my son name is Elijah
Я родился, чтобы разоблачить всех лжецов, моего сына зовут Илия.
He got the power to heal the blind
У него есть сила исцелять слепых,
The first lesson I was taught, is to stop eating swine
Первый урок, которому меня научили, это перестать есть свинину.
And don't believe in lies taught by mankind, praise the lord
И не верь в ложь, которой учит человечество, славь Господа,
Then pass the ammunition, like John Lennon
Тогда передай патроны, как Джон Леннон.
I'm part of the revolution, the solution
Я часть революции, решения,
Stop the drugs, violence and prostitution
Остановите наркотики, насилие и проституцию,
Build better schools, the seeds need to start droppin' more jewels
Стройте лучшие школы, семена должны начать ронять больше драгоценностей,
Before the hip hop community, drown in the devil's pool
Прежде чем хип-хоп сообщество утонет в дьявольском бассейне.
I'm Malcolm X, I'm Noble Drew Ali, I'm Martin Luther King
Я Малкольм Икс, я Нобл Дрю Али, я Мартин Лютер Кинг,
I'm Nelson Mandela, fresh out of Sing-Sing
Я Нельсон Мандела, только что вышедший из Синг-Синга,
Or Abraham Lincoln, freeing the slaves and paving the way
Или Авраам Линкольн, освобождающий рабов и прокладывающий путь.
My tongue is an AK, the world is a battlefield
Мой язык - это АК, мир - поле битвы,
I aim to kill all negativity, trying to lock down my will
Я стремлюсь убить весь негатив, пытающийся сковать мою волю,
But wait it gets ill, no tricks in '09, it's time to build
Но подожди, станет еще хуже, никаких трюков в 2009-м, пришло время строить
And shopping out my real skills, so what's the deal
И оттачивать свои настоящие навыки, так в чем же дело?
We can listen to Farrakhan, pop champagne and still chill
Мы можем слушать Фаррахана, пить шампанское и все еще расслабляться.
"If you go away" - sample
"Если ты уйдешь" - семпл
Aiyo, the second verse is like a chapter out the bible
Эй йоу, второй куплет как глава из Библии,
Thou shall not kill, thou shall not steal
Не убий, не укради,
Thou shall not squeal, thou shall not abandon
Не стучи, не бросай,
Pick up The Ten Commandments, to get a better understanding
Возьми Десять заповедей, чтобы лучше понять.
I'm KRS-One, By Any Means Necessary
Я KRS-One, любыми средствами,
I'm Dead Prez, with a Talib Kweli vocabulary
Я Dead Prez со словарным запасом Talib Kweli,
I'm Killah Priest from the Middle East
Я Killah Priest с Ближнего Востока,
Refusing, the mark of the beast
Отказывающийся от метки зверя,
Teaching on these corners of these dark streets
Обучающий на этих углах этих темных улиц.
I'm a Poor Righteous Teacher, coming through your speakers
Я Бедный Праведный Учитель, доносящийся из твоих колонок,
From right to left, everything I say is Mos Def
Справа налево, все, что я говорю, это Mos Def,
I'm not from Chicago, but me and the rapper got something in Common
Я не из Чикаго, но у нас с рэпером есть кое-что общее,
We both make sense, this song ain't about drama and suspense
Мы оба имеем смысл, эта песня не о драме и неизвестности,
It's war like, going against the teaching of Willie Lynch
Это война, как будто идешь против учения Вилли Линча.
Let's come together to make it better
Давайте соберемся вместе, чтобы сделать это лучше,
No matter the stormy weather, stay black and get that cheddar
Несмотря на штормовую погоду, оставайтесь черными и получайте эти деньги,
So we can build for the future, future
Чтобы мы могли строить будущее, будущее.
"If you go away" - sample
"Если ты уйдешь" - семпл
Black leader with a heater, the resurrection of me
Черный лидер с обогревателем, мое воскресение,
I'm peace, God, we never celebrate Easter
Я мир, Бог, мы никогда не празднуем Пасху,
Or anything the beast does, feast your eyes on these thugs
Или что-либо, что делает зверь, отпразднуй свои глаза на этих головорезов,
Who sling drugs, getting his G's up
Которые толкают наркотики, поднимая свои деньги,
Diamonds in a rough, black conglomerates, the power is us
Алмазы в необработанном виде, черные конгломераты, сила в нас.
It's a collective, we can do alotta damage and plus
Это коллектив, мы можем нанести большой ущерб и плюс
Just what it look like, back against the wall, me and my brothers
Просто как это выглядит, спиной к стене, я и мои братья,
Dealing with science, high as a kush-ite
Имеем дело с наукой, высоко как курильщик,
My solar flames cook mics, now is your shit mythological
Мои солнечные языки пламени жарят микрофоны, теперь твое дерьмо мифологично,
Or archeological, my name printed in Egypt in hieroglyphics
Или археологично, мое имя напечатано в Египте иероглифами.
I'm a monument, a czar to who be, the most dominant, magical molicule
Я памятник, царь тому, кто будет самым доминирующим, волшебная молекула,
Maker of mankind, the planet is mines, by a landslide
Создатель человечества, планета моя, с большим перевесом.
I'm on the throne as long as the fans ride, I dig it
Я на троне, пока фанаты едут, мне это нравится,
It's easy, and we never letting the brand die, MC's
Это легко, и мы никогда не позволим бренду умереть, МС,
Sweeter than a slice of pecan pie
Слаще, чем кусок орехового пирога.
I come through looking blessed, surrounded by 24 elders
Я прихожу выглядящим благословенным, в окружении 24 старейшин,
And seven angels of death, visions that appear when I rest
И семи ангелов смерти, видения, которые появляются, когда я отдыхаю.
Yo, I learned reality, is only what the mind's able to manifest, yes
Йоу, я узнал, что реальность - это только то, что разум способен проявить, да.
"If you go away" - sample
"Если ты уйдешь" - семпл
Before there was any such thing as a Republican or a Democrat, we were black
До того, как появились такие вещи, как республиканец или демократ, мы были черными.
Before there was any such thing as a Mason or an Elk, we were black
До того, как появились такие вещи, как масон или лось, мы были черными.
Before there was any such thing as a Jew or a Christian, we were black people
До того, как появились такие вещи, как еврей или христианин, мы были черными людьми.
In fact, before there was any such place as America, we were black
На самом деле, до того, как появилось такое место, как Америка, мы были черными.
And after America has long passed from the scenethere will still be black people
И после того, как Америка давно уйдет со сцены, все равно останутся черные люди.
I'm gonna tell you like it really is
Я скажу тебе, как это есть на самом деле.
"If you go away" - sample
"Если ты уйдешь" - семпл






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.