9th Prince - Sour Diesel - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 9th Prince - Sour Diesel




Sour Diesel
Diesel Acide
Say another muthafuckin' word, and this shit is over
Dis un autre putain de mot, et cette merde est finie
And I ain't playing, nigga
Et je ne joue pas, négro
Now, you ain't got no gun
Maintenant, tu n'as pas d'arme
But where the weed at?
Mais est la mauvaise herbe?
This is what it is right? Word, yeah
C'est ce qu'il est juste? Parole, ouais
This is what it's about, this is how it's going down?
C'est de ça qu'il s'agit, c'est comme ça que ça se passe?
Aiyo, I'm raw like Kane, blood stain the game
Aiyo, je suis cru comme Kane, le sang tache le jeu
Revenge of the 9th Prince, selling like cocaine
La revanche du 9ème Prince, se vendant comme de la cocaïne
Nobody knows my pain, strain on the brain
Personne ne connaît ma douleur, tension sur le cerveau
Last nigga fronted, they found him slain
Le dernier négro a fait front, ils l'ont trouvé tué
In the gutter, niggas is slipping like butter
Dans le caniveau, les négros glissent comme du beurre
That's when I heard a utter, shut-shut the muthafucka
C'est alors que j'ai entendu un grand, ferme-ferme le muthafucka
I can't help it, the flow is so dangerous
Je n'y peux rien, le flux est si dangereux
Ya'll the most lameless, living shameless
Tu seras le plus nul, vivant sans vergogne
Check out my guest watch, the diamonds on the bezel make the best watch
Découvrez ma montre d'invité, les diamants sur la lunette font la meilleure montre
Pray that you will know the time just like a clock
Priez pour que vous sachiez l'heure comme une horloge
I want Jay-Z and Lil' Wayne's spot
Je veux la place de Jay-Z et Lil Wayne
I was always taught, hip hop was an art, so play it smart
On m'a toujours appris que le hip hop était un art, alors joue intelligemment
Sour diesel niggas get high everyday
Sour diesel niggas se défonce tous les jours
Niggas in the projects, every day, every way
Négros dans les projets, tous les jours, dans tous les sens
Said, sour diesel niggas get high everyday
Dit, les négros au diesel aigre se défoncent tous les jours
Project niggas, every day, every way
Projet niggas, tous les jours, dans tous les sens
You want a chick like mines, a whip like mines
Tu veux une nana comme des mines, un fouet comme des mines
A four-fifth with a kit, that look like mines
Un quatre-cinquième avec un kit, qui ressemble à des mines
That look like mines, he want a piece of the pie
Qui ressemblent à des mines, il veut une part du gâteau
You want to go to Cinderella's and throw ones in the sky
Tu veux aller chez Cendrillon et en jeter dans le ciel
But you can't be I, big S-H-Y
Mais tu ne peux pas être moi, grand S-H-Y
Got crazy niggas on payroll, like S.S.I.
J'ai des négros fous sur la paie, comme S. S. I.
Think he really want drama, for the rest of your life
Pense qu'il veut vraiment du drame, pour le reste de ta vie
It ain't easy, being greasy, my neezy, believe me
Ce n'est pas facile, d'être grasse, ma neezy, crois-moi
I got felonies, nigga, got Big L in me nigga
J'ai des crimes, négro, j'ai un Gros L en moi négro
So the cells in me, nigga, people taking my picture
Donc les cellules en moi, mec, les gens qui prennent ma photo
The young God fisher, Bottom Up Militia
Le jeune Dieu fisher, Milice Ascendante
Getting richer and richer, and I'm a Staten Island nigga
De plus en plus riche, et je suis un négro de Staten Island
Should just be you, cuz you can't be
Ça devrait juste être toi, parce que tu ne peux pas l'être
Bottom Up C.E.O., L.E.O. VP
PDG de Bas en Haut, Vice-Président du LÉO
Bottom Up C.E.O., L.E.O. VP
PDG de Bas en Haut, Vice-Président du LÉO
I'm Bottom Up C.E.O., L.E.O. VP
Je suis PDG de bas en haut, LÉO Vice-Président
Ya'll must be blowing that sour, or sniffing that powder
Tu dois souffler cet acide, ou renifler cette poudre
You see the Black Market logo, my flow is the foulest
Tu vois le logo du Marché noir, mon flux est le plus sale
Spit in the face of cowards, drink Henny from a chalice
Crachez au visage des lâches, buvez du Henné dans un calice
My strength that just, shake the walls of the palace
Ma force qui vient, secouer les murs du palais
And I'm cut from the heavenly cloth, rose bearers
Et je suis coupé de l'étoffe céleste, porteurs de roses
Drop petals at my feet when I walk
Laisse tomber des pétales à mes pieds quand je marche
You know I carry that cross, kiss the ring and the boss
Tu sais que je porte cette croix, embrasse la bague et le patron
For snitch that wanna talk, yeah that things go off
Pour le mouchard qui veut parler, ouais que les choses se passent
You start to feel no remorse for the lies that's lost
Tu commences à ne ressentir aucun remords pour les mensonges qui sont perdus
Now you sing a sawed-off, that'll rip your limbs off
Maintenant tu chantes un scié, ça t'arrachera les membres
The homicide on the scene, yeah you line it in chalk
L'homicide sur la scène, ouais tu le tapisses à la craie
Buried in Ku Klux, while they still holding the pitchfork
Enterré au Ku Klux, alors qu'ils tiennent toujours la fourche
Aiyo, live with the Prince of New York, the Pale Horse
Aiyo, vis avec le Prince de New York, le Cheval Pâle
And now he lit with his torch, burn diesel and never cough
Et maintenant il s'est allumé avec sa torche, brûle du diesel et ne tousse jamais
Now I'm sitting in court, for aggrivated assault
Maintenant, je suis assis au tribunal, pour agression aggravée
Bitches asses, left the hospital on life support, come on
Chiennes ânes, a quitté l'hôpital sous assistance respiratoire, allez






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.