Текст и перевод песни 9th Wonder - One Night Ft. Terrace Martin, Phonte & Bird and the Midnight Falcons

One Night Ft. Terrace Martin, Phonte & Bird and the Midnight Falcons

Одна ночь (с участием Терраса Мартина, Фонте и Bird and the Midnight Falcons)

I saw you standing over there

Я увидел тебя стоящей там

I wanna get to know you

Я хочу узнать тебя поближе

Let me take you by your hand

Позволь мне взять тебя за руку

And let′s go somewhere

И давай пойдем куда-нибудь

When you start to warm its close enough

Когда ты начинаешь согреваться, значит, мы достаточно близки

I'll take my time won′t be in a rush

Я не буду торопиться, выделю тебе все свое время

And you will see I'm the man for you

И ты увидишь, что я тот самый, кто тебе нужен

So let's stop playing and do what you do

Так что давай перестанем играть и сделаем то, что ты хочешь

One night or it can be forever

Одна ночь или это может быть навсегда

One night or it can be forever

Одна ночь или это может быть навсегда

So outlandish, so bon voyage to Atlantis

Такая необычная, словно путешествие в Атлантиду

So 1982 bumpin′ Outstandin′

Как в 1982-м, под Outstandin’

When she come to Raleigh she call me Uncle Charlie

Когда она приезжает в Роли, она зовет меня дядей Чарли

Take it from the rear I'm her Gap Bandin′

Беру ее сзади, как Gap Band

Missed the plane on purpose, trying to act stranded

Пропустил самолет специально, притворяясь, что застрял

And talk about how she miss Tay

И говорю о том, как я скучаю по тебе

It is way out of the league, but gotta leave cause she used all her sick days

Это слишком круто, но нужно уезжать, потому что она использовала все свои отгулы

I know you're probably used to dudes that lie a lot

Я знаю, ты, наверное, привыкла к парням, которые много врут

And take you to the mall, trick some doe, they buy a lot

И водят тебя по магазинам, тратят деньги, покупают много всего

Sayin′ they take to the higher spot

Говорят, что поднимут тебя на новый уровень

But steady be getting their browse on like Chrome or Firefox

Но постоянно шарятся по сторонам, как Chrome или Firefox

Looking for the next spring chicken is a hell of the life

Искать следующую молоденькую курочку — адская жизнь

But it really ain't living

Но это не настоящая жизнь

You a hell of a sight but I really ain′t trippin', cause it's the hell of the night

Ты чертовски привлекательна, но я не парюсь, потому что это адская ночь

If y′all feelin′, sang with 'em

Если вы чувствуете, спойте с ними

Let′s go!

Поехали!

When we stop to parties closer now

Когда мы останавливаемся на вечеринках, мы ближе друг к другу

I'll take my time of being around

Я не тороплюсь, наслаждаюсь твоим присутствием

And you will see I′m the man for you

И ты увидишь, что я тот самый, кто тебе нужен

So let's stop playing and do what you do

Так что давай перестанем играть и сделаем то, что ты хочешь

One night or it can be forever

Одна ночь или это может быть навсегда

One night or it can be forever

Одна ночь или это может быть навсегда

I′ve been really feeling your energy for the past few minutes we have been in this room toghether

Я действительно чувствую твою энергию последние несколько минут, что мы находимся в этой комнате вместе

I've tried to talk too, I've tried to sing it too

Я пытался говорить, я пытался петь

I think it′s about time I play it to you

Думаю, пришло время сыграть тебе

Close enough

Достаточно близко

Be in a rush

Спешить некуда

I′m the man for you

Я тот, кто тебе нужен

Do what it do

Делай, что хочешь

Oh baby let's get down tonight

О, детка, давай оторвемся сегодня вечером

Ohhh

Ооо

Baby don′t hold out cause I'm in need of love

Детка, не сопротивляйся, потому что я нуждаюсь в любви

Really really really love you baby