Текст и перевод песни A-1 feat. Xiomara - Lovin U

Lovin U

I know I should've said this before but
Your body and your mind brought me places I never explored
And we don't even speak anymore
But I just thought you should know
First time we broke up was over the wackest shit,
last time that it happened was a little more accurate
I have to admit right up to the end the sex was immaculate,
passionate, savage, yet in the long run even affect was inadequate
Started off as a high school crush
"I like you", "I like you too", and then blush
But it's been six years since then and emotions change with the times too much
Try to put in my two cents, came up two pennies short
Guess love won't do anyore
We ain't even cool anymore, coz
Lovin' me
was no easy task but you kept
Lovin' me
Was the
Love wrong
Wish you would
Open your eyes coz baby I don't lie
We weren't the one that we wanted
I don't lie,
Maybe not the ones that we needed
But I scream to my, yea-ye-h
Have a feeling I can't hold on tight
Used to hate holding hands and carrying you
I ain't had no plans on marrying you
I know you resented that shit, but
Understand that romance can be scary to a man
To show my affection and attention was all you would ask me from me, but
When i was growing up in the bay square, shit like that was like glass for me, coz
Mad Drake was still here and living, and we treated his words like gospel
Then you took that trip to the islands and i think you stayed in the hostel
And you loved the peoples attidudes out there and the taste of the food out there
And then you took some dance classes
And you met some dude out there and
Well, you know... yeah...
That went down
I think that changed some shit
I couldn't hate on it that bad
We had an open relationship and
Up until that point it was petty one sided I was on tour taking trips
With females I would get one night in and realised you had all the things I missed
I know you didn't try to upset me
You told me you were trying to forget me
I put you through so much by that point
I'm surprised you could still like and respect me
It didn't last long after
I met someone
And went to her
But i grown alot from the bad times and cherish the times when you were,
Lovin' me,
Was no easy task, but you kept
Lovin' me
Was the
Love wrong,
Wish you would,
Open your eyes coz baby, I don't lie
We weren't the one that we wanted
I don't lie,
Maybe not the ones that we needed,
But I scream to my, yea-ye-h
Have a feeling I can't hold on tight
Probably should of said it before
Your body and your mind brought me place I never explored
I don't even speak to you anymore
But I thought you should know

Lovin U

Je sais que j'aurais dû te le dire avant, mais
Ton corps et ton esprit m'ont emmené dans des endroits que je n'avais jamais explorés
Et on ne se parle plus
Mais je voulais juste que tu saches
La première fois qu'on a rompu, c'était pour une bêtise,
La dernière fois que c'est arrivé, c'était un peu plus précis
Je dois admettre que jusqu'à la fin, le sexe était impeccable,
Passionné, sauvage, mais au final, même l'impact était insuffisant
Ça a commencé comme un béguin au lycée
"Je t'aime", "Moi aussi", et puis rougir
Mais ça fait six ans depuis, et les émotions changent trop avec le temps
J'ai essayé de donner mon avis, j'ai été deux centimes en dessous
Je suppose que l'amour ne sert plus à rien
On n'est même plus cool, parce que
M'aimer
N'était pas une tâche facile, mais tu as continué à
M'aimer
C'était l'
Amour faux
J'aimerais que tu
Ouvre les yeux, car bébé, je ne mens pas
On n'était pas ce qu'on voulait
Je ne mens pas,
Peut-être pas ce qu'on avait besoin
Mais je crie à mon, ouais-ouais-h
J'ai l'impression que je ne peux pas m'accrocher
J'avais l'habitude de détester me tenir la main et te porter
Je n'avais pas prévu de t'épouser
Je sais que tu en voulais, mais
Comprends que la romance peut faire peur à un homme
Montrer mon affection et mon attention, c'est tout ce que tu me demandais, mais
Quand j'ai grandi dans la baie, c'était comme du verre pour moi, parce que
Drake était encore là et vivait, et on traitait ses paroles comme des évangiles
Puis tu as fait ce voyage aux îles et je crois que tu as séjourné dans une auberge
Et tu as adoré l'attitude des gens là-bas et le goût de la nourriture là-bas
Et puis tu as suivi des cours de danse
Et tu as rencontré un mec là-bas et
Bon, tu sais... ouais...
Ça s'est passé
Je pense que ça a changé des choses
Je ne pouvais pas être aussi mauvais que ça
On avait une relation ouverte et
Jusqu'à ce moment-là, c'était unilatéral, j'étais en tournée, je faisais des voyages
Avec des filles, j'avais une nuit et je me rendais compte que tu avais tout ce qui me manquait
Je sais que tu n'as pas essayé de me faire du mal
Tu m'as dit que tu essayais de m'oublier
Je t'ai fait subir tellement de choses à ce moment-là
Je suis surpris que tu puisses encore m'aimer et me respecter
Ça n'a pas duré longtemps après
J'ai rencontré quelqu'un
Et je suis allé chez elle
Mais j'ai beaucoup appris des mauvais moments et je chéris les moments où tu étais,
M'aimer,
N'était pas une tâche facile, mais tu as continué à
M'aimer
C'était l'
Amour faux,
J'aimerais que tu,
Ouvre les yeux, car bébé, je ne mens pas
On n'était pas ce qu'on voulait
Je ne mens pas,
Peut-être pas ce qu'on avait besoin,
Mais je crie à mon, ouais-ouais-h
J'ai l'impression que je ne peux pas m'accrocher
J'aurais probablement dû le dire avant
Ton corps et ton esprit m'ont emmené dans des endroits que je n'avais jamais explorés
Je ne te parle même plus
Mais je pensais que tu devais le savoir