Текст и перевод песни A-1 - The Ritual

The Ritual

Everything′s not quite what they said it were
Living in a scheme, tryna look past the regular
Play the game, stay the same, it's habitual
But don′t let them set you up for the ritual
Fuck it, me and WooSteez back at it with the black magic
That will leave you on your back, flatted
Knocked out, glass of warm milk
In the craftmatic, adjustable bed
While some of you kids can't stand it
As an embryo I said to my soul
'Yo, do you want this body?′ it said
′Yeah, I'll take a crack at it
But I let you know right now that if you hurt it
I′ll return it to the earth and let the ocean or the land have it'
And then I laughed at me
Man, if everybody′s got to go through it
Then screw it, let's do it, take me do the damn planet
And then before I knew it I had emerged
Out of the fluid as a human man
Ritual unions have gotten me in trouble again
And ever since then it′s been cracking
Living inside of the body of a half black man
An Italiano Africano like they try to model my body
After Rocky mixed with Apollo, win a combo when it happen
I was wondering of a white dread and the mysteries in the sky
I was wondering
Everything's not quite what they said it were
Living in a scheme, tryna look past the regular
Play the game, stay the same, it's habitual
But don′t let them set you up for the ritual
I was wondering how I got Steez for days
Under palm trees even eating bomb-meez with babes
We used to clock G′s selling mollies at raves
Back then we was rocking them tall T's and waves
Now it′s more like whatever feels comfiest
Down to share my meal with whoever feels hungriest
Anyone that enters in our guild should have incentive to build
Either that or whoever feels luckiest
'Cause they′ll emasculate, knife up and castrate
Gun down, assassinate, and kill us unjustly
If we start to fuck with the rise of their machine
It's just a dirty system that we′re kinda scared to clean
This is early '30's wisdom that was mine at 17
Spoken from my mid 20′s, nothing is as it seems
Trying to look past material schemes
But we marry to the money, it reminds me that being in this
Ritual unions have got me in trouble again
So as you walk upon the earth
Recognize that you′ve been equipped with only one brain
To make the choice, to follow in the path of the mundane
Or ride on the everyday fun train
When the wheels fall off, it all falls down
You grow old, regretting not taking the road less traveled
Remember till the next generation this one thing
Everything's not quite what they said it were
Living in a scheme, tryna look past the regular
Play the game, stay the same, it′s habitual
But don't let them set you up for the ritual

Ритуал

Все не совсем так, как они говорили, милая
Живем по схеме, пытаясь смотреть дальше обыденности
Играй в игру, оставайся прежним, это вошло в привычку
Но не позволяй им втянуть тебя в этот ритуал
К черту все, я и WooSteez снова вернулись с черной магией
Которая оставит тебя лежащим на спине, распластанным
Нокаутированным, со стаканом теплого молока
В крафтматической, регулируемой кровати
Пока некоторые из вас, детишки, не могут этого вынести
Еще эмбрионом я сказал своей душе:
"Эй, ты хочешь это тело?", она ответила:
"Да, я попробую,
Но сразу говорю, что если ты его повредишь,
Я верну его земле, и пусть океан или суша им завладеют"
И потом я посмеялся над собой
Если каждый должен через это пройти,
Тогда к черту, давай сделаем это, отвези меня на эту чертову планету
И прежде чем я понял, я появился
Из жидкости, как человек
Ритуальные союзы снова втянули меня в неприятности
И с тех пор все трещит по швам
Живу в теле наполовину черного человека
Итальянского африканца, как будто они пытаются смоделировать мое тело
По образу Рокки, смешанного с Аполло, выиграй комбо, когда это случится
Я размышлял о белых дредах и тайнах неба
Я размышлял
Все не совсем так, как они говорили, милая
Живем по схеме, пытаясь смотреть дальше обыденности
Играй в игру, оставайся прежним, это вошло в привычку
Но не позволяй им втянуть тебя в этот ритуал
Я думал о том, как проводил дни со Steez
Под пальмами, даже ел бомж-пакеты с девчонками
Мы раньше считали деньги, продавая экстази на рейвах
Тогда мы носили длинные футболки и волнистые волосы
Сейчас больше нравится то, в чем удобно
Готов поделиться едой с тем, кто голоден
Любой, кто вступает в нашу гильдию, должен иметь стимул строить
Или тот, кто чувствует себя самым удачливым
Потому что они оскорбят, порежут и кастрируют
Застрелят, убьют и несправедливо с нами расправятся
Если мы начнем вмешиваться в работу их машины
Это просто грязная система, которую мы боимся чистить
Это мудрость начала 30-х, которая была моей в 17
Сказанное в мои 20 с небольшим, ничто не является тем, чем кажется
Пытаюсь смотреть дальше материальных схем
Но мы женимся на деньгах, это напоминает мне, что эти
Ритуальные союзы снова втянули меня в неприятности
Так что, когда идешь по земле,
Пойми, что ты оснащен только одним мозгом
Чтобы сделать выбор, следовать по пути обыденности
Или кататься на ежедневном поезде развлечений
Когда колеса отвалятся, все рухнет
Ты состаришься, сожалея, что не выбрал менее проторенную дорогу
Запомни до следующего поколения одну вещь
Все не совсем так, как они говорили, милая
Живем по схеме, пытаясь смотреть дальше обыденности
Играй в игру, оставайся прежним, это вошло в привычку
Но не позволяй им втянуть тебя в этот ритуал