Ayıpsın - Aşkın Nur Yengi перевод на немецкий

Ayıpsın

Buraya kadardı, canıma tak etti
E içime fenalık aman be yetti
Sinemaya gitme, sokakta dolaşma
Telefona da bakma, e yeter be a a

Köle miyiz abi, bu da aşk mı yani?
Ne de acayipsin, medeniyet hani?
Hadi düş yakamdan, gelme arkamdan
Kenardan kenardan dandirindin dindindan
Ee, stop, konuşma

Şaşırdın artık, iyice şaşırdın
Kendine gel, sabrımı taşırdın
Dır dır, vır vır, zır zır, hır hır
Sonunda keyfimi fena kaçırdın

Köle miyiz abi, bu da aşk mı yani?
Ne de acayipsin, medeniyet hani?
Mini mini giyme, kolonya sürme
Oturma, kalkma, konuşma, e öl be

Of, ayıpsın ayıp, of
Of, ayıpsın ayıp, of
Of, ayıpsın ayıp, of
Of, ayıpsın ayıp, of

Ezdirme kendini abla

E anladık, yakışıklı ve hoşsun
Kılık kıyafet yerinde de boşsun
Benim için fark etmez
Yeter ki gönüller coşsun, coşsun

Usanmadın mı daha oyunlardan?
E ne farkımız kaldı koyunlardan?
Kelimeler zaten 300 tane
Al onları dilediğin gibi kullan

Hadi canım, bu kadar da zor değil hayat
Bu numaraların hepsi inan ki bayat
Bu duruma göre sen iyisi mi yeniden
Bu gece işi gücü bırak da rüyaya yat

Of, ayıpsın ayıp, of
Of, ayıpsın ayıp, of
Of, ayıpsın ayıp, of
Of, ayıpsın ayıp, of

Köle miyiz abi, bu da aşk mı yani?
Ne de acayipsin, medeniyet hani?
Mini mini giyme, kolonya sürme
Oturma, kalkma, konuşma, e öl be

Ay, ay, ay, ay

Of, ayıpsın ayıp, of
Of, ayıpsın ayıp, of
Of, ayıpsın ayıp, of
Of, ayıpsın ayıp, of

Ay, ay, ay, ay

Of, ayıpsın ayıp, of
Of, ayıpsın ayıp, of
Of, ayıpsın ayıp, of
Of, ayıpsın ayıp, of

Of, ayıpsın ayıp, of
Of, ayıpsın ayıp, of
Of, ayıpsın ayıp, of
Of, ayıpsın ayıp, of

Of, ayıpsın ayıp, of
Of...

Schäm dich

Bis hierher und nicht weiter, es reicht mir jetzt
Oh, mir wird schlecht, wirklich, es ist genug
Geh nicht ins Kino, lauf nicht auf der Straße herum
Geh auch nicht ans Telefon, eh, es reicht doch, a a

Sind wir Sklaven, Mann? Ist das etwa Liebe?
Wie seltsam du bist, wo ist die Zivilisation geblieben?
Komm, lass mich in Ruhe, folge mir nicht
Am Rand entlang, dandirindin dindindan
Äh, Stopp, sprich nicht

Du hast den Verstand verloren, völlig den Verstand verloren
Komm zu dir, meine Geduld ist am Ende
Gemecker, Gezeter, Genörgel, Gezanke
Am Ende hast du mir die Laune gründlich verdorben

Sind wir Sklaven, Mann? Ist das etwa Liebe?
Wie seltsam du bist, wo ist die Zivilisation geblieben?
Trag keine Miniröcke, benutz kein Kölnisch Wasser
Sitz nicht, steh nicht auf, sprich nicht, eh, stirb doch!

Oh, schäm dich, schäm dich, oh
Oh, schäm dich, schäm dich, oh
Oh, schäm dich, schäm dich, oh
Oh, schäm dich, schäm dich, oh

Lass dich nicht unterkriegen, Schwester

Ja, wir haben verstanden, du bist gutaussehend und nett
Deine Kleidung und dein Aussehen sind in Ordnung, aber du bist leer
Für mich macht das keinen Unterschied
Hauptsache, die Herzen jubeln, jubeln

Bist du der Spielchen noch nicht müde?
Welchen Unterschied gibt es noch zwischen uns und Schafen?
Die Wörter sind sowieso nur 300 Stück
Nimm sie und benutze sie, wie du willst

Ach komm, so schwer ist das Leben nicht
All diese Tricks sind, glaub mir, altbacken
So wie die Dinge stehen, ist es für dich das Beste, wieder
heute Nacht Arbeit und alles sein zu lassen und zu träumen

Oh, schäm dich, schäm dich, oh
Oh, schäm dich, schäm dich, oh
Oh, schäm dich, schäm dich, oh
Oh, schäm dich, schäm dich, oh

Sind wir Sklaven, Mann? Ist das etwa Liebe?
Wie seltsam du bist, wo ist die Zivilisation geblieben?
Trag keine Miniröcke, benutz kein Kölnisch Wasser
Sitz nicht, steh nicht auf, sprich nicht, eh, stirb doch!

Ay, ay, ay, ay

Oh, schäm dich, schäm dich, oh
Oh, schäm dich, schäm dich, oh
Oh, schäm dich, schäm dich, oh
Oh, schäm dich, schäm dich, oh

Ay, ay, ay, ay

Oh, schäm dich, schäm dich, oh
Oh, schäm dich, schäm dich, oh
Oh, schäm dich, schäm dich, oh
Oh, schäm dich, schäm dich, oh

Oh, schäm dich, schäm dich, oh
Oh, schäm dich, schäm dich, oh
Oh, schäm dich, schäm dich, oh
Oh, schäm dich, schäm dich, oh

Oh, schäm dich, schäm dich, oh
Oh...