Текст и перевод песни Aşkın Nur Yengi - Baba
Tam
ortasıydı
kanın
C'était
le
milieu
de
mon
sang
Tam
atmıyordu
canım
Mon
cœur
ne
battait
pas
Sen
şifa
gibi
yağıp
Tu
es
venu
comme
une
guérison
Bir
kızı
sevindirdin
Et
tu
as
fait
vibrer
une
fille
Uyudu,
büyüdü,
öğrendi
kızın
Elle
s'est
endormie,
elle
a
grandi,
elle
a
appris
İyi
günü,
kötü
günü
var
ya
ömrümüzün
Il
y
a
des
bons
et
des
mauvais
jours
dans
notre
vie
Saçımı
okşarsın
o
gün
bugün
ağlarken
Tu
caresses
mes
cheveux
aujourd'hui
alors
que
je
pleure
Karda
kışta,
darda
zorda
Par
temps
de
neige
et
de
glace,
dans
le
besoin
Kara
kara
geceler
bastığı
anda
Lorsque
les
nuits
sombres
s'abattent
Nefesini
hissederim,
öpersin
ensemden
Je
sens
ton
souffle,
tu
m'embrasses
dans
la
nuque
Baba
Papa
Unutur
mu
elim,
Ma
main
oublie-t-elle
Sıcağını
elinin?
La
chaleur
de
ta
main
?
Annemsin
Tu
es
ma
mère
Baba
Papa
Ne
tuhaf
yeryüzü
La
Terre
est
étrange
Ne
çok
üzüntüsü
Elle
a
tant
de
tristesse
Sen
halledersin
Tu
régleras
tout
Karda
kışta,
darda
zorda
Par
temps
de
neige
et
de
glace,
dans
le
besoin
Kara
kara
geceler
bastığı
anda
Lorsque
les
nuits
sombres
s'abattent
Nefesini
hissederim,
öpersin
ensemden
Je
sens
ton
souffle,
tu
m'embrasses
dans
la
nuque
Baba
Papa
Unutur
mu
elim,
Ma
main
oublie-t-elle
Sıcağını
elinin?
La
chaleur
de
ta
main
?
Annemsin
Tu
es
ma
mère
Baba
Papa
Ne
tuhaf
yeryüzü
La
Terre
est
étrange
Ne
çok
üzüntüsü
Elle
a
tant
de
tristesse
Sen
halledersin
Tu
régleras
tout
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.