Текст и перевод песни Aşkın Nur Yengi - Bi' Sebepten

Bi' Sebepten

Bu kadar rastlantı hayra alamet değil
Bi' şölen üstelik, aşk değil âlem değil

Bütün her şey olağanüstü ve beklenmedik
Denedik kardeşim, çok şükür denenmedik
Bütün her şey olağanüstü ve beklenmedik
Denedik kardeşim, çok şükür denenmedik

Dar vakitler bize yetmez, gece biter aşkım bitmez
Ellerimden iç bu aşkı, ölelim tadından yenmez

Yan yana, kol kola gelmeliyiz bi' sebepten
Saçma sapan gülebilmeliyiz bi' sebepten
Durup durup öpebilmeliyiz bi' sebepten
Apar topar dönebilmeliyiz eve bi' sebepten

Yan yana, kol kola gelmeliyiz bi' sebepten
Saçma sapan gülebilmeliyiz bi' sebepten
Durup durup öpebilmeliyiz bi' sebepten
Yanıp yanıp sönebilmeliyiz bi' sebepten

Bu kadar rastlantı hayra alamet değil
Bi' şölen üstelik, aşk değil âlem değil

Bütün her şey olağanüstü ve beklenmedik
Denedik kardeşim, çok şükür denenmedik
Bütün her şey olağanüstü ve beklenmedik
Denedik kardeşim, çok şükür denenmedik

Dar vakitler bize yetmez, gece biter aşkım bitmez
Ellerimden iç bu aşkı, ölelim tadından yenmez

Yan yana, kol kola gelmeliyiz bi' sebepten
Saçma sapan gülebilmeliyiz bi' sebepten
Durup durup öpebilmeliyiz bi' sebepten
Apar topar dönebilmeliyiz eve bi' sebepten

Yan yana, kol kola gelmeliyiz bi' sebepten
Saçma sapan gülebilmeliyiz bi' sebepten
Durup durup öpebilmeliyiz bi' sebepten
Yanıp yanıp sönebilmeliyiz bi' sebepten

Pour une raison

Tant de coïncidences ne sont pas un bon signe
Un festin, en plus, ce n'est pas de l'amour, ce n'est pas le monde

Tout est extraordinaire et inattendu
On a essayé, mon cœur, Dieu merci, on n'a pas été essayé
Tout est extraordinaire et inattendu
On a essayé, mon cœur, Dieu merci, on n'a pas été essayé

Le peu de temps que nous avons ne nous suffit pas, la nuit se termine, mon amour ne se termine pas
Bois cet amour de mes mains, mourons, son goût ne se lasse pas

Nous devons être côte à côte, bras dessus bras dessous, pour une raison
Nous devons pouvoir rire de manière absurde, pour une raison
Nous devons pouvoir nous embrasser sans arrêt, pour une raison
Nous devons pouvoir rentrer à la maison à toute vitesse, pour une raison

Nous devons être côte à côte, bras dessus bras dessous, pour une raison
Nous devons pouvoir rire de manière absurde, pour une raison
Nous devons pouvoir nous embrasser sans arrêt, pour une raison
Nous devons pouvoir brûler et s'éteindre, pour une raison

Tant de coïncidences ne sont pas un bon signe
Un festin, en plus, ce n'est pas de l'amour, ce n'est pas le monde

Tout est extraordinaire et inattendu
On a essayé, mon cœur, Dieu merci, on n'a pas été essayé
Tout est extraordinaire et inattendu
On a essayé, mon cœur, Dieu merci, on n'a pas été essayé

Le peu de temps que nous avons ne nous suffit pas, la nuit se termine, mon amour ne se termine pas
Bois cet amour de mes mains, mourons, son goût ne se lasse pas

Nous devons être côte à côte, bras dessus bras dessous, pour une raison
Nous devons pouvoir rire de manière absurde, pour une raison
Nous devons pouvoir nous embrasser sans arrêt, pour une raison
Nous devons pouvoir rentrer à la maison à toute vitesse, pour une raison

Nous devons être côte à côte, bras dessus bras dessous, pour une raison
Nous devons pouvoir rire de manière absurde, pour une raison
Nous devons pouvoir nous embrasser sans arrêt, pour une raison
Nous devons pouvoir brûler et s'éteindre, pour une raison