Текст и перевод песни Aşkın Nur Yengi - Haberci

Haberci

Seni yere göğe sığdıramıyorsam eğer
Sana verdiğim değere paha biçilemiyorsa
Kalp yara bere içinde kıvranıyorsa eğer
Bu senin kerametin değil, bu kör sevgi

Korktuğum başıma ha geldi gelecek
Korkunun ecele faydası yok, bitecek

Kuşlar göçtü, sonbahar geldi
Gel gör ki yârim benden vazgeçti
Kuşlar göçtü, sonbahar geldi
Felaket bana bugün yüreğim haberci

Seni yere göğe sığdıramıyorsam eğer
Sana verdiğim değere paha biçilemiyorsa
Kalp yara bere içinde kıvranıyorsa eğer
Bu senin kerametin değil, bu kör sevgi

Korktuğum başıma ha geldi gelecek
Korkunun ecele faydası yok, bitecek

Kuşlar göçtü, sonbahar geldi
Gel gör ki yârim benden vazgeçti
Kuşlar göçtü, sonbahar geldi
Felaket bana bugün yüreğim haberci

Kuşlar göçtü, sonbahar geldi
Gel gör ki yârim benden vazgeçti
Kuşlar göçtü, sonbahar geldi
Felaket bana bugün yüreğim haberci

The Messenger

If I cannot contain you in heaven and on earth
If the value I give you cannot be quantified
If the heart is writhing in wounds and bruises
This is not your miracle, this is blind love

What I feared has come to pass
Fear is of no use against fate, it will end

The birds have migrated, autumn has come
Come and see that my beloved has abandoned me
The birds have migrated, autumn has come
Today, my heart is the messenger of disaster

If I cannot contain you in heaven and on earth
If the value I give you cannot be quantified
If the heart is writhing in wounds and bruises
This is not your miracle, this is blind love

What I feared has come to pass
Fear is of no use against fate, it will end

The birds have migrated, autumn has come
Come and see that my beloved has abandoned me
The birds have migrated, autumn has come
Today, my heart is the messenger of disaster

The birds have migrated, autumn has come
Come and see that my beloved has abandoned me
The birds have migrated, autumn has come
Today, my heart is the messenger of disaster