Текст и перевод песни Aşkın Nur Yengi - Hafta Sonu

Hafta Sonu

İlle bi' sebep mi lazım?
İlle bi' kavga mı çıkmalı?
Sen ne kadar "Olmaz", desen de
Arada bi' yalnız kalmalı

İlle bi' sebep mi lazım?
İlle bi' kavga mı çıkmalı?
Sen ne kadar "Olmaz", desen de
Arada bi' yalnız kalmalı

Seviyor muyum?
Evet, evet
Bi' daha söyleyim
Evet, evet

Küçük bi' mola için etme şikâyet
Beni indir burada, sen devam et

"Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor", demezse telefonum
Şundan emin ol ki zehir olmuş yine koskoca hafta sonum
"Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor", demezse telefonum
Şundan emin ol ki zehir olmuş yine koskoca hafta sonum

İlle bi' sebep mi lazım?
İlle bi' kavga mı çıkmalı?
Sen ne kadar "Olmaz", desen de
Arada bi' yalnız kalmalı

Seviyor muyum?
Evet, evet
Bi' daha söyleyim
Evet, evet

Küçük bi' mola için etme şikâyet
Beni indir burada, sen devam et

"Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor", demezse telefonum
Şundan emin ol ki zehir olmuş yine koskoca hafta sonum
"Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor", demezse telefonum
Şundan emin ol ki zehir olmuş yine koskoca hafta sonum

Seviyor muyum?
Evet
Seviyor muyum?
Evet, evet, evet

"Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor", demezse telefonum
Şundan emin ol ki zehir olmuş yine koskoca hafta sonum
"Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor", demezse telefonum
Şundan emin ol ki zehir olmuş yine koskoca hafta sonum

Week-end

Est-ce qu'il faut absolument une raison ?
Est-ce qu'il faut absolument qu'on se dispute ?
Même si tu dis "Non, impossible",
Parfois, on doit être seule.

Est-ce qu'il faut absolument une raison ?
Est-ce qu'il faut absolument qu'on se dispute ?
Même si tu dis "Non, impossible",
Parfois, on doit être seule.

Est-ce que je t'aime ?
Oui, oui.
Je le redis.
Oui, oui.

Ne te plains pas de cette petite pause.
Dépose-moi ici, continue ton chemin.

Si mon téléphone ne dit pas "Le numéro que vous avez composé n'est pas disponible",
Sois sûr que mon week-end est empoisonné.
Si mon téléphone ne dit pas "Le numéro que vous avez composé n'est pas disponible",
Sois sûr que mon week-end est empoisonné.

Est-ce qu'il faut absolument une raison ?
Est-ce qu'il faut absolument qu'on se dispute ?
Même si tu dis "Non, impossible",
Parfois, on doit être seule.

Est-ce que je t'aime ?
Oui, oui.
Je le redis.
Oui, oui.

Ne te plains pas de cette petite pause.
Dépose-moi ici, continue ton chemin.

Si mon téléphone ne dit pas "Le numéro que vous avez composé n'est pas disponible",
Sois sûr que mon week-end est empoisonné.
Si mon téléphone ne dit pas "Le numéro que vous avez composé n'est pas disponible",
Sois sûr que mon week-end est empoisonné.

Est-ce que je t'aime ?
Oui.
Est-ce que je t'aime ?
Oui, oui, oui.

Si mon téléphone ne dit pas "Le numéro que vous avez composé n'est pas disponible",
Sois sûr que mon week-end est empoisonné.
Si mon téléphone ne dit pas "Le numéro que vous avez composé n'est pas disponible",
Sois sûr que mon week-end est empoisonné.