Текст и перевод песни Aşkın Nur Yengi - Hayırlı Olsun

Hayırlı Olsun

İlk görüşte aşk var mı, bize uğrar mı?
Sanırdım ki sadece Türk filmlerinde
Eski aşklar kaldı mı, bir gören var mı?
Yoksa tatlı bir rüya, hoş bir yalan mı?

Beklemezdim, sevdi gönlüm
Hayırlı olsun
Mevsimlik aşklara küstüm
Ömürlük olsun

Sağda solda konuşurlar
Nazar değer, ayırırlar
Şşt çaktırma, duymasınlar
Oldu bu iş

Sağda solda konuşurlar
Nazar değer, ayırırlar
Şşt çaktırma, duymasınlar
Oldu bu iş

Ellerin dili sanki ısırgan otu
Aman boş ver hâlimi, aşk bizi buldu
Sen şirinlik muskası, bir bal damlası
Her görüşte başlıyor kalp çarpıntısı

Beklemezdim, sevdi gönlüm
Hayırlı olsun
Mevsimlik aşklara küstüm
Ömürlük olsun

Sağda solda konuşurlar
Nazar değer, ayırırlar
Şşt çaktırma, duymasınlar
Oldu bu iş

Sağda solda konuşurlar
Nazar değer, ayırırlar
Şşt çaktırma, duymasınlar
Oldu bu iş

Sağda solda konuşurlar
Nazar değer, ayırırlar
Çaktırma, duymasınlar
Oldu bu iş

Sağda solda konuşurlar
Nazar değer, ayırırlar
Şşt çaktırma, duymasınlar
Oldu bu iş

Sağda solda konuşurlar
Nazar değer, ayırırlar
Şşt çaktırma, duymasınlar
Oldu bu iş

Félicitations

Est-ce que l'amour au premier regard existe, peut-il nous arriver ?
Je pensais que c'était juste dans les films turcs
Les amours du passé existent-ils encore, quelqu'un en a-t-il vu ?
Ou est-ce un doux rêve, un joli mensonge ?

Je ne m'y attendais pas, mon cœur t'aime
Félicitations
J'en ai assez des amours de saison
Que ce soit pour la vie

Les gens en parlent partout
Le mauvais œil peut nous séparer
Chut, ne le fais pas savoir, qu'ils ne l'entendent pas
C'est fait

Les gens en parlent partout
Le mauvais œil peut nous séparer
Chut, ne le fais pas savoir, qu'ils ne l'entendent pas
C'est fait

Tes mains parlent comme de l'ortie
Ne t'inquiète pas pour mon état, l'amour nous a trouvés
Tu es une amulette de douceur, une goutte de miel
Chaque fois que je te vois, mon cœur bat la chamade

Je ne m'y attendais pas, mon cœur t'aime
Félicitations
J'en ai assez des amours de saison
Que ce soit pour la vie

Les gens en parlent partout
Le mauvais œil peut nous séparer
Chut, ne le fais pas savoir, qu'ils ne l'entendent pas
C'est fait

Les gens en parlent partout
Le mauvais œil peut nous séparer
Chut, ne le fais pas savoir, qu'ils ne l'entendent pas
C'est fait

Les gens en parlent partout
Le mauvais œil peut nous séparer
Ne le fais pas savoir, qu'ils ne l'entendent pas
C'est fait

Les gens en parlent partout
Le mauvais œil peut nous séparer
Chut, ne le fais pas savoir, qu'ils ne l'entendent pas
C'est fait

Les gens en parlent partout
Le mauvais œil peut nous séparer
Chut, ne le fais pas savoir, qu'ils ne l'entendent pas
C'est fait