Текст и перевод песни Aşkın Nur Yengi - Hayırlı Olsun

Hayırlı Olsun

İlk görüşte aşk var mı, bize uğrar mı?
Sanırdım ki sadece Türk filmlerinde
Eski aşklar kaldı mı, bir gören var mı?
Yoksa tatlı bir rüya, hoş bir yalan mı?

Beklemezdim, sevdi gönlüm
Hayırlı olsun
Mevsimlik aşklara küstüm
Ömürlük olsun

Sağda solda konuşurlar
Nazar değer, ayırırlar
Şşt çaktırma, duymasınlar
Oldu bu iş

Sağda solda konuşurlar
Nazar değer, ayırırlar
Şşt çaktırma, duymasınlar
Oldu bu iş

Ellerin dili sanki ısırgan otu
Aman boş ver hâlimi, aşk bizi buldu
Sen şirinlik muskası, bir bal damlası
Her görüşte başlıyor kalp çarpıntısı

Beklemezdim, sevdi gönlüm
Hayırlı olsun
Mevsimlik aşklara küstüm
Ömürlük olsun

Sağda solda konuşurlar
Nazar değer, ayırırlar
Şşt çaktırma, duymasınlar
Oldu bu iş

Sağda solda konuşurlar
Nazar değer, ayırırlar
Şşt çaktırma, duymasınlar
Oldu bu iş

Sağda solda konuşurlar
Nazar değer, ayırırlar
Çaktırma, duymasınlar
Oldu bu iş

Sağda solda konuşurlar
Nazar değer, ayırırlar
Şşt çaktırma, duymasınlar
Oldu bu iş

Sağda solda konuşurlar
Nazar değer, ayırırlar
Şşt çaktırma, duymasınlar
Oldu bu iş

Поздравляю!

Существует ли любовь с первого взгляда, посетит ли она нас?
Я думала, что это только в турецких фильмах бывает.
Остались ли прошлые любови, видел ли кто-нибудь?
Или это сладкий сон, приятная ложь?

Не ожидала, но полюбило мое сердце,
Поздравляю!
Я устала от сезонных любовей,
Пусть эта будет на всю жизнь!

Справа, слева судачат,
Сглазят, разлучат.
Тсс, не подавай виду, пусть не услышат,
Всё решено.

Справа, слева судачат,
Сглазят, разлучат.
Тсс, не подавай виду, пусть не услышат,
Всё решено.

Языки, как крапива жгутся,
А, не обращай внимания, любовь нас нашла.
Ты – мой талисман удачи, капелька меда,
При каждой встрече сердце начинает биться чаще.

Не ожидала, но полюбило мое сердце,
Поздравляю!
Я устала от сезонных любовей,
Пусть эта будет на всю жизнь!

Справа, слева судачат,
Сглазят, разлучат.
Тсс, не подавай виду, пусть не услышат,
Всё решено.

Справа, слева судачат,
Сглазят, разлучат.
Тсс, не подавай виду, пусть не услышат,
Всё решено.

Справа, слева судачат,
Сглазят, разлучат.
Не подавай виду, пусть не услышат,
Всё решено.

Справа, слева судачат,
Сглазят, разлучат.
Тсс, не подавай виду, пусть не услышат,
Всё решено.

Справа, слева судачат,
Сглазят, разлучат.
Тсс, не подавай виду, пусть не услышат,
Всё решено.