Hesap Ver - Aşkın Nur Yengi перевод на немецкий

Hesap Ver

Yitirilen yıllara, tükenen sevgilere soruyorum
Bitmeyecek sandığım harcanan anılara soruyorum

Hesap ver
Ne oldu, olacak? Hesap ver
Yaramı kim saracak? Hesap ver
Acımı kim paylaşacak şimdi?
Kim tutar yerini?

Hesap ver
Ne oldu, olacak? Hesap ver
Yasımı kim tutacak? Hesap ver
Avunmam hiç kimseyle şimdi
Kim tutar yerini?

Söküp aldın benden yalanlarla hayatımı
Gidiyorsun şimdi hiçbir şey olmamış gibi
Çekip aldın benden ne var ne yok yaşadığım
Söyle bana, bunu hak edecek ne yaptım?

Çekip aldın sen kendini benden acımadan
Gidiyorsun rahat, gamsız, ardına bakmadan
Kalmaz yerde inan kanayan gözyaşlarım
Söyle bana, bunu hak edecek ne yaptım?
Hesap ver

Yitirilen yıllara, tükenen sevgilere soruyorum
Bitmeyecek sandığım, harcanan anılara soruyorum

Hesap ver
Ne oldu, olacak? Hesap ver
Yaramı kim saracak? Hesap ver
Acımı kim paylaşacak şimdi?
Kim tutar yerini?

Hesap ver
Ne oldu, olacak? Hesap ver
Yasımı kim tutacak? Hesap ver
Avunmam hiç kimseyle şimdi
Kim tutar yerini?

Söküp aldın benden yalanlarla hayatımı
Gidiyorsun şimdi hiçbir şey olmamış gibi
Çekip aldın benden ne var ne yok yaşadığım
Söyle bana, bunu hak edecek ne yaptım?

Çekip aldın sen kendini benden acımadan
Gidiyorsun rahat, gamsız, ardına bakmadan
Kalmaz yerde inan kanayan gözyaşlarım
Söyle bana, bunu hak edecek ne yaptım?
Hesap ver

Gib Rechenschaft

Ich frage die verlorenen Jahre, die erschöpften Lieben
Ich frage die verschwendeten Erinnerungen, von denen ich dachte, sie würden nie enden

Gib Rechenschaft
Was geschah, was wird geschehen? Gib Rechenschaft
Wer wird meine Wunde verbinden? Gib Rechenschaft
Wer wird meinen Schmerz jetzt teilen?
Wer kann deinen Platz einnehmen?

Gib Rechenschaft
Was geschah, was wird geschehen? Gib Rechenschaft
Wer wird um mich trauern? Gib Rechenschaft
Ich lasse mich jetzt von niemandem trösten
Wer kann deinen Platz einnehmen?

Du hast mir mein Leben mit Lügen entrissen
Jetzt gehst du, als ob nichts geschehen wäre
Du hast mir alles genommen, was ich hatte, was ich lebte
Sag mir, was habe ich getan, um das zu verdienen?

Du hast dich ohne Mitleid von mir losgerissen
Du gehst leichtfertig, sorglos, ohne zurückzublicken
Glaube mir, meine blutenden Tränen bleiben nicht unbeachtet
Sag mir, was habe ich getan, um das zu verdienen?
Gib Rechenschaft

Ich frage die verlorenen Jahre, die erschöpften Lieben
Ich frage die verschwendeten Erinnerungen, von denen ich dachte, sie würden nie enden

Gib Rechenschaft
Was geschah, was wird geschehen? Gib Rechenschaft
Wer wird meine Wunde verbinden? Gib Rechenschaft
Wer wird meinen Schmerz jetzt teilen?
Wer kann deinen Platz einnehmen?

Gib Rechenschaft
Was geschah, was wird geschehen? Gib Rechenschaft
Wer wird um mich trauern? Gib Rechenschaft
Ich lasse mich jetzt von niemandem trösten
Wer kann deinen Platz einnehmen?

Du hast mir mein Leben mit Lügen entrissen
Jetzt gehst du, als ob nichts geschehen wäre
Du hast mir alles genommen, was ich hatte, was ich lebte
Sag mir, was habe ich getan, um das zu verdienen?

Du hast dich ohne Mitleid von mir losgerissen
Du gehst leichtfertig, sorglos, ohne zurückzublicken
Glaube mir, meine blutenden Tränen bleiben nicht unbeachtet
Sag mir, was habe ich getan, um das zu verdienen?
Gib Rechenschaft