Текст и перевод песни Aşkın Nur Yengi - Hiç Ummazdım

Hiç Ummazdım

Seni yıllarca ellerin üstün de tuttum da ne oldu
Unuttun beni sonunda

Seni yıllarca ellerin üstün de tuttum da ne oldu
Unuttun beni sonunda

Beni amansız beni zamansız ayrılıklara ittin
Terkedip gittin beni
Beni amansız beni zamansız yalnızlıklara ittin
Terkedip gittin beni

Bilseydim sana böyle davranmazdım yar
Şaşırdım bunu senden hiç ummazdım yar
Bilseydim sana böyle katlanmazdım yar
Şaşırdım bunu senden hiç ummazdım yar

Sana ne yaptım ne kötülük gördün ki benden
Söyle neden neden yaktın böyle

Sana ne yaptım ne kötülük gördün ki benden
Söyle neden neden yaktın böyle

Beni amansız beni zamansız ayrılıklara ittin
Terkedip gittin beni
Beni amansız beni zamansız yalnızlıklara ittin
Terkedip gittin beni

Bilseydim sana böyle davranmazdım yar
Şaşırdım bunu senden hiç ummazdım yar

Bilseydim sana böyle katlanmazdım yar
Utandım bunu senden hiç ummazdım yar

Bilseydim sana böyle davranmazdım yar
Şaşırdım bunu senden hiç ummazdım yar

Bilseydim sana böyle katlanmazdım yar
Şaşırdım bunu senden hiç ummazdım yar

Bilseydim sana böyle davranmazdım yar

Je ne m'attendais pas à ça

Je t'ai mise sur un piédestal pendant des années, et qu'est-ce que j'ai obtenu en retour ?
Tu m'as finalement oubliée.

Je t'ai mise sur un piédestal pendant des années, et qu'est-ce que j'ai obtenu en retour ?
Tu m'as finalement oubliée.

Tu m'as poussée à des séparations impitoyables et inopportunes.
Tu m'as quittée.
Tu m'as poussée à des solitudes impitoyables et inopportunes.
Tu m'as quittée.

Si j'avais su, je ne t'aurais jamais traité comme ça, mon amour.
Je suis surprise, je ne m'attendais pas à ça de ta part, mon amour.
Si j'avais su, je ne t'aurais jamais supporté comme ça, mon amour.
Je suis surprise, je ne m'attendais pas à ça de ta part, mon amour.

Qu'est-ce que je t'ai fait, quel mal as-tu trouvé en moi ?
Dis-moi pourquoi, pourquoi as-tu brûlé comme ça ?

Qu'est-ce que je t'ai fait, quel mal as-tu trouvé en moi ?
Dis-moi pourquoi, pourquoi as-tu brûlé comme ça ?

Tu m'as poussée à des séparations impitoyables et inopportunes.
Tu m'as quittée.
Tu m'as poussée à des solitudes impitoyables et inopportunes.
Tu m'as quittée.

Si j'avais su, je ne t'aurais jamais traité comme ça, mon amour.
Je suis surprise, je ne m'attendais pas à ça de ta part, mon amour.

Si j'avais su, je ne t'aurais jamais supporté comme ça, mon amour.
J'ai honte, je ne m'attendais pas à ça de ta part, mon amour.

Si j'avais su, je ne t'aurais jamais traité comme ça, mon amour.
Je suis surprise, je ne m'attendais pas à ça de ta part, mon amour.

Si j'avais su, je ne t'aurais jamais supporté comme ça, mon amour.
Je suis surprise, je ne m'attendais pas à ça de ta part, mon amour.

Si j'avais su, je ne t'aurais jamais traité comme ça, mon amour.