Текст и перевод песни Aşkın Nur Yengi - Kahve Bahane

Kahve Bahane

Senin ara sıra yakalandığın sessiz harfli bakışların var
Yıllarca arayıp sende bulduğum güler yüzlü sabahların var
Gözlerin yeter de artar, insanı tanımak ne ki
Seni kaynaştırır bana adın bir soyadın iki

Aklıma koydum seni bir kere, ben seni çok istiyorum
Bir ömür yol almak için hazır bak yüreğim

İkimiz de bir firari, içimizde bir virane
Aramızda bir kahvelik mesafe, kahve bahane
İkimiz de bir firari, içimizde bir virane
Aramızda bir kahvelik mesafe, kahve bahane

Senin ara sıra yakalandığın sessiz harfli bakışların var
Yıllarca arayıp sende bulduğum güler yüzlü sabahların var
Gözlerin yeter de artar, insanı tanımak ne ki
Seni kaynaştırır bana adın bir soyadın iki

Aklıma koydum seni bir kere, ben seni çok istiyorum
Bir ömür yol almak için hazır bak yüreğim

İkimiz de bir firari, içimizde bir virane
Aramızda bir kahvelik mesafe, kahve bahane
İkimiz de bir firari, içimizde bir virane
Aramızda bir kahvelik mesafe, kahve bahane

İkimiz de bir firari, içimizde bir virane
Aramızda bir kahvelik mesafe, kahve bahane
İkimiz de bir firari, içimizde bir virane
Aramızda bir kahvelik mesafe, kahve bahane

Le Café Prétexte

Tu as ces regards silencieux qui te trahissent parfois
J'ai trouvé en toi, après des années de recherche, des matins souriants
Tes yeux suffisent et même plus, à quoi bon connaître les gens ?
Ton prénom et ton nom de famille me suffisent pour me rapprocher de toi

Je t'ai mis en tête une fois, je t'aime tellement
Mon cœur est prêt à parcourir le chemin d'une vie, regarde

Nous sommes tous les deux des fugitifs, avec une ruine à l'intérieur
Il y a une distance d'un café entre nous, le café est un prétexte
Nous sommes tous les deux des fugitifs, avec une ruine à l'intérieur
Il y a une distance d'un café entre nous, le café est un prétexte

Tu as ces regards silencieux qui te trahissent parfois
J'ai trouvé en toi, après des années de recherche, des matins souriants
Tes yeux suffisent et même plus, à quoi bon connaître les gens ?
Ton prénom et ton nom de famille me suffisent pour me rapprocher de toi

Je t'ai mis en tête une fois, je t'aime tellement
Mon cœur est prêt à parcourir le chemin d'une vie, regarde

Nous sommes tous les deux des fugitifs, avec une ruine à l'intérieur
Il y a une distance d'un café entre nous, le café est un prétexte
Nous sommes tous les deux des fugitifs, avec une ruine à l'intérieur
Il y a une distance d'un café entre nous, le café est un prétexte

Nous sommes tous les deux des fugitifs, avec une ruine à l'intérieur
Il y a une distance d'un café entre nous, le café est un prétexte
Nous sommes tous les deux des fugitifs, avec une ruine à l'intérieur
Il y a une distance d'un café entre nous, le café est un prétexte