Текст и перевод песни Aşkın Nur Yengi - Kanım Akmaz

Kanım Akmaz

Bu ne zalim yâr, akıl almaz
Söylediler "Yakar", dedim "Olmaz"
Onunla başa çıkılmaz

Acımaz canım, canım yanmaz
Bu yürek iflah, iflah olmaz
Taş üstünde taş kalmadı gönlümde

Yazmaz
Neler gördü geçirdi, ah, ömrüm
Koymaz
Kadere de kızmadım, güldüm

Canımı acıtsalar, beni dağlasalar
Kesseler, öldürseler kanım akmaz
Canımı acıtsalar, beni dağlasalar
Kesseler, öldürseler kanım akmaz

Bu ne zalim yâr, akıl almaz
Söylediler "Yakar", dedim "Olmaz"
Onunla başa çıkılmaz

Acımaz canım, canım yanmaz
Bu yürek iflah, iflah olmaz
Taş üstünde taş kalmadı gönlümde

Yazmaz
Neler gördü geçirdi, ah, ömrüm
Koymaz
Kadere de kızmadım, güldüm

Canımı acıtsalar, beni dağlasalar
Kesseler, öldürseler kanım akmaz
Canımı acıtsalar, beni dağlasalar
Kesseler, öldürseler kanım akmaz

Yazmaz
Neler gördü geçirdi, ah, ömrüm
Koymaz
Kadere de kızmadım, güldüm

Canımı acıtsalar, beni dağlasalar
Kesseler, öldürseler kanım akmaz
Canımı acıtsalar, beni dağlasalar
Kesseler, öldürseler kanım akmaz

My Blood Doesn't Flow

What a cruel lover, no one can understand
They said "He'll burn you", I said "He won't"
He is impossible to handle

My soul doesn't hurt, my soul doesn't burn
This heart is hopeless, hopeless
There is no stone left on stone in my heart

It doesn't matter
Oh, my life has seen and endured many things
It doesn't bother me
I did not get angry with fate, I laughed

If they hurt my soul, if they brand me
If they cut me, if they kill me, my blood will not flow
If they hurt my soul, if they brand me
If they cut me, if they kill me, my blood will not flow

What a cruel lover, no one can understand
They said "He'll burn you", I said "He won't"
He is impossible to handle

My soul doesn't hurt, my soul doesn't burn
This heart is hopeless, hopeless
There is no stone left on stone in my heart

It doesn't matter
Oh, my life has seen and endured many things
It doesn't bother me
I did not get angry with fate, I laughed

If they hurt my soul, if they brand me
If they cut me, if they kill me, my blood will not flow
If they hurt my soul, if they brand me
If they cut me, if they kill me, my blood will not flow

It doesn't matter
Oh, my life has seen and endured many things
It doesn't bother me
I did not get angry with fate, I laughed

If they hurt my soul, if they brand me
If they cut me, if they kill me, my blood will not flow
If they hurt my soul, if they brand me
If they cut me, if they kill me, my blood will not flow