Nasip Olur Mu? - Aşkın Nur Yengi перевод на английский

Nasip Olur Mu?

"Bu nasıl kader?", diye ağladım içten içe
Tam sevgiyi bulmuşken kıydılar ikimize
Günler geçmiyor sevdiğim, saatler bir yıl gibi
Şu kısacık ömürde sensizlik ölüm gibi

Nasip olur mu bir daha gülmek senden uzak olunca, ah?
Gözlerim göremez, bu yangın hiç bitmez senden ayrı kalınca
Nasip olur mu bir daha gülmek senden uzak olunca, ah?
Gözlerim göremez, bu yangın hiç bitmez senden ayrı kalınca

"Bu nasıl kader?", diye ağladım içten içe
Tam sevgiyi bulmuşken kıydılar ikimize
Günler geçmiyor sevdiğim, saatler bir yıl gibi
Şu kısacık ömürde sensizlik ölüm gibi

Nasip olur mu bir daha gülmek senden uzak olunca, ah?
Gözlerim göremez, bu yangın hiç bitmez senden ayrı kalınca
Nasip olur mu bir daha gülmek senden uzak olunca, ah?
Gözlerim göremez, bu yangın hiç bitmez senden ayrı kalınca

Nasip olur mu bir daha gülmek senden uzak olunca, ah?
Gözlerim göremez, bu yangın hiç bitmez senden ayrı kalınca

Will It Be My Destiny?

"How could this be my destiny?" I cried deep down,
When we'd just found love and they broke us apart.
The days drag on, my love, hours feel like years,
Loneliness feels like death in this short life.

Will fate ever smile on me again, without you, my dear?
My eyes cannot see, this fire will never stop burning without you.
Will fate ever smile on me again, without you, my dear?
My eyes cannot see, this fire will never stop burning without you.

"How could this be my destiny?" I cried deep down,
When we'd just found love and they broke us apart.
The days drag on, my love, hours feel like years,
Loneliness feels like death in this short life.

Will fate ever smile on me again, without you, my dear?
My eyes cannot see, this fire will never stop burning without you.
Will fate ever smile on me again, without you, my dear?
My eyes cannot see, this fire will never stop burning without you.

Will fate ever smile on me again, without you, my dear?
My eyes cannot see, this fire will never stop burning without you.