Текст и перевод песни Aşkın Nur Yengi - Sende mi

Sende mi

Sen de mi söyle sevgilim, sen de mi gidiyorsun?
Sen de mi beni bu dünyaya teslim ediyorsun?

Sevmeler, beklentiler giyinmiş
Ezberimdeki çok eski bir şiirmiş
Kaldırılmış aşklar, kaldırılmış yeryüzünden
Denizler çoktan bitmiş

Sevmeler, beklentiler giyinmiş
Ezberimdeki çok eski bir şiirmiş
Kaldırılmış aşklar, kaldırılmış ah

Hayır hüküm değil, kanun değil bu hayır
Haykırıp boşluğa fırlattım sevgimi, alan alır
Hayır hüküm değil, kanun değil bu hayır
Haykırıp boşluğa fırlattım sevgimi, alan alır

Hayır hüküm değil, kanun değil bu hayır
Haykırıp boşluğa fırlattım sevgimi, alan alır
Hayır hüküm değil, kanun değil bu hayır
Boşluğa fırlattım sevgimi, alan alır

Gel haydi ne olur, gel kalbimi biraz okşa
Bu son an değil, lütfen lütfen biraz yavaşla
Gel haydi ne olur, gel kalbimi biraz okşa
Bu son an değil, lütfen lütfen biraz yavaşla

Kandırılmışız, yazık ki kandırılmışız
Bu her şeyi yakıp yıkan yok eden gururlar düşman, dost değil

Sevmeler, beklentiler giyinmiş
Ezberimdeki çok eski bir şiirmiş
Kaldırılmış aşklar, kaldırılmış ah

Hayır hüküm değil, kanun değil bu hayır
Haykırıp boşluğa fırlattım sevgimi, alan alır
Hayır hüküm değil, kanun değil bu hayır
Haykırıp boşluğa fırlattım sevgimi, alan alır

Hayır hüküm değil, kanun değil bu hayır
Haykırıp boşluğa fırlattım sevgimi, alan alır
Hayır hüküm değil, kanun değil bu hayır
Haykırıp boşluğa fırlattım sevgimi, alan alır

Hayır hüküm değil, kanun değil bu hayır
Haykırıp boşluğa fırlattım sevgimi, alan alır
Hayır hüküm değil, kanun değil bu hayır
Haykırıp boşluğa fırlattım sevgimi, alan alır

Hayır hüküm değil, kanun değil bu hayır
Haykırıp boşluğa fırlattım sevgimi, alan alır
Hayır hüküm değil, kanun değil bu hayır
Haykırıp boşluğa fırlattım sevgimi, alan alır

Are you too?

Are you too saying you, my love, are you too leaving?
Are you too abandoning me to this world?

Loves, expectations got dressed
An ancient poem I had memorised
Loves are gone, eradicated from the Earth
Seas are long finished

Loves, expectations got dressed
An ancient poem I had memorised
Loves are gone, ah

No it's not a rule, not a law, no
I hollered and tossed my love into the void, whoever picks it up, will
It's not a rule, not a law, no
I hollered and tossed my love into the void, whoever picks it up, will

It's not a rule, not a law, no
I hollered and tossed my love into the void, whoever picks it up, will
No it's not a rule, not a law, no
I tossed my love into the void, whoever picks it up, will

Oh come, please come, come and pet my heart a bit
This is not the end, please, please go a little slower
Oh come, please come, come and pet my heart a bit
This is not the end, please, please go a little slower

We've been deceived, it's a shame we've been deceived
These prides that burn and destroy everything, they are enemies, not friends

Loves, expectations got dressed
An ancient poem I had memorised
Loves are gone, ah

No it's not a rule, not a law, no
I hollered and tossed my love into the void, whoever picks it up, will
No it's not a rule, not a law, no
I hollered and tossed my love into the void, whoever picks it up, will

No it's not a rule, not a law, no
I hollered and tossed my love into the void, whoever picks it up, will
No it's not a rule, not a law, no
I hollered and tossed my love into the void, whoever picks it up, will

No it's not a rule, not a law, no
I hollered and tossed my love into the void, whoever picks it up, will
No it's not a rule, not a law, no
I hollered and tossed my love into the void, whoever picks it up, will

No it's not a rule, not a law, no
I hollered and tossed my love into the void, whoever picks it up, will
No it's not a rule, not a law, no
I hollered and tossed my love into the void, whoever picks it up, will