Текст и перевод песни Aşkın Nur Yengi - Uslandım Artık

Uslandım Artık

Niyet var gel gör ki hayat yok
Ben benden geçtim vakitsiz
Ne eşten dosttan bir haber var
Ne sevgililerden bir iz

Uslandım artık uslandım artık
Dilde var, dilberde yok
Ah ışıldarken paslandım artık
Dertliyim, dertliyim çok

Uslandım artık uslandım artık
Dilde var, dilberde yok
Ah ışıldarken paslandım artık
Dertliyim, dertliyim çok

Kollarımda hatıralar
Misafirsiz bir handa
Durur takvimde tüm zamanlar
Yakamda iki cihanda

Ne hal kaldı, ne mecal
Son ihtimal firar bu canda, aah

Uslandım artık uslandım artık
Dilde var, dilberde yok
Ah ışıldarken paslandım artık
Dertliyim, dertliyim çok

Uslandım artık uslandım artık
Dilde var, dilberde yok
Ah ışıldarken paslandım artık
Dertliyim, dertliyim çok

Kollarımda hatıralar
Misafirsiz bir handa
Durur takvimde tüm zamanlar
Yakamda iki cihanda

Ne hal kaldı, ne mecal
Son ihtimal firar bu canda, aah

Uslandım artık uslandım artık
Dilde var, dilberde yok
Ah ışıldarken paslandım artık
Dertliyim, dertliyim çok

Uslandım artık uslandım artık
Dilde var, dilberde yok
Ah ışıldarken paslandım artık
Dertliyim, dertliyim çok
Dertliyim, dertliyim çok

Niyet var gel gör ki hayat yok

J'ai renoncé

L'intention est là, mais la vie est absente
Je me suis perdue trop tôt
Pas de nouvelles de mon mari ni de mes amis
Ni un seul signe de mes amours

J'ai renoncé, j'ai renoncé
Dans les paroles, mais pas dans les cœurs
Oh, je me suis ternie alors que je brillais
Je suis affligée, tellement affligée

J'ai renoncé, j'ai renoncé
Dans les paroles, mais pas dans les cœurs
Oh, je me suis ternie alors que je brillais
Je suis affligée, tellement affligée

Des souvenirs dans mes bras
Dans une auberge sans invités
Tout le temps s'arrête dans le calendrier
Dans les deux mondes, à mon cou

Quel état, quelle énergie
La dernière possibilité est la fuite dans cette vie, ah

J'ai renoncé, j'ai renoncé
Dans les paroles, mais pas dans les cœurs
Oh, je me suis ternie alors que je brillais
Je suis affligée, tellement affligée

J'ai renoncé, j'ai renoncé
Dans les paroles, mais pas dans les cœurs
Oh, je me suis ternie alors que je brillais
Je suis affligée, tellement affligée

Des souvenirs dans mes bras
Dans une auberge sans invités
Tout le temps s'arrête dans le calendrier
Dans les deux mondes, à mon cou

Quel état, quelle énergie
La dernière possibilité est la fuite dans cette vie, ah

J'ai renoncé, j'ai renoncé
Dans les paroles, mais pas dans les cœurs
Oh, je me suis ternie alors que je brillais
Je suis affligée, tellement affligée

J'ai renoncé, j'ai renoncé
Dans les paroles, mais pas dans les cœurs
Oh, je me suis ternie alors que je brillais
Je suis affligée, tellement affligée
Je suis affligée, tellement affligée

L'intention est là, mais la vie est absente