Текст и перевод песни Aşkın Nur Yengi - Vur Hadi Vur

Vur Hadi Vur

Yalansız anılar yokluğunda yanımda
Her şeye razıyım, ne olur geri gel
İçimde geçmişin çığlıkları
Aklımda gözlerinden kalma bir şiir

Vur hadi vur, vur bir daha
Özleminle vur, can evimden vur, cehennem budur
Vur hadi vur, vur bir daha
Gözlerinle vur, sözlerinle vur, yüreğim sussun

Vur hadi vur

Zamansız acılar sen yokken hep yanımda
Her şeye hazırım, ne olur geri dön
İçimde geçmişin çığlıkları
Aklımda gözlerinden kalma bir şiir

Vur hadi vur, vur bir daha
Özleminle vur, can evimden vur, cehennem budur
Vur hadi vur, vur bir daha
Gözlerinle vur, sözlerinle vur, yüreğim sussun

Vur hadi vur, vur bir daha
Gözlerinle vur, sözlerinle vur, yüreğim sussun

Vur hadi vur

Frappe-moi, frappe encore

Des souvenirs sans mensonges, dans ton absence, à mes côtés
J'accepte tout, s'il te plaît, reviens
Dans mon cœur, les cris du passé
Dans mon esprit, un poème qui reste de tes yeux

Frappe-moi, frappe encore
Frappe-moi avec ton absence, frappe-moi au cœur, c'est l'enfer
Frappe-moi, frappe encore
Frappe-moi avec tes yeux, frappe-moi avec tes mots, que mon cœur se taise

Frappe-moi, frappe encore

Des douleurs sans temps, toujours à mes côtés, en ton absence
Je suis prête à tout, s'il te plaît, reviens
Dans mon cœur, les cris du passé
Dans mon esprit, un poème qui reste de tes yeux

Frappe-moi, frappe encore
Frappe-moi avec ton absence, frappe-moi au cœur, c'est l'enfer
Frappe-moi, frappe encore
Frappe-moi avec tes yeux, frappe-moi avec tes mots, que mon cœur se taise

Frappe-moi, frappe encore
Frappe-moi avec tes yeux, frappe-moi avec tes mots, que mon cœur se taise

Frappe-moi, frappe encore