Текст и перевод песни A$AP ANT feat. Curren$y - 3AM in New Orleans

3AM in New Orleans

Uh
I'm 'bout to drum up for my money, like I'm DJ Cannon
I got a stripper bitch, she Spanish, yeah, she in Atlanta
Yeah, I just scored the Wock', I'm 'bout to grab a Fanta
At my show it's like a robbery, they got they hands up

My diamonds like a hockey puck, you need no 3D glasses
I'm moving like I'm Ali, you can nickname me Cassius
I swear to God, I glow at dark, I don't need no flashes
I treat the Audi like a potato, I'ma mash it

I need my gravy in the whip, it's cranberry sauce
Daunte Culpepper, catch the pack, Randy Moss
Paid in full, Richard Porter, pull up in the sauce
Money like the Empire building, stacking tall

Uh
Diamonds on flip and loud
Your bitch tryna be picked from the crowd
Pipe down, just a fish in the sea, I seen a hundred thou'
Some are knocked down, some are passed around

OG, hot feet planted on the ground
Cold bottles in the studio, pistols are half a pound
Hit machine, cop a Rollie off my last 16
Waive the fee for my dog, that's what's taught to me

Cautiously walk the street, clutchin' car keys
Rolls-Royce parked on the corner where you can't be
This is New Orleans, G's recognize G's
Applaud me, on the floor seats where I was last seen

3 heures du matin à la Nouvelle-Orléans

Euh
Je suis sur le point de gagner de l'argent, comme si j'étais DJ Cannon
J'ai une stripteaseuse, elle est espagnole, oui, elle est à Atlanta
Ouais, je viens de me procurer du Wock', je vais prendre un Fanta
À mon concert, c'est comme un cambriolage, ils ont les mains levées

Mes diamants ressemblent à une rondelle de hockey, tu n'as pas besoin de lunettes 3D
Je me déplace comme Ali, tu peux me surnommer Cassius
Je te jure, je brille dans le noir, je n'ai pas besoin de flash
Je traite l'Audi comme une pomme de terre, je vais l'écraser

J'ai besoin de ma sauce dans la voiture, c'est de la sauce aux canneberges
Daunte Culpepper, attrape le paquet, Randy Moss
Payé en entier, Richard Porter, arrive en mode sauce
L'argent comme l'Empire State Building, empilé haut

Euh
Des diamants sur le rabat et du son
Ta meuf essaie d'être repérée dans la foule
Cale-toi, juste un poisson dans la mer, j'en ai vu cent mille
Certains sont tombés, d'autres ont été distribués

OG, les pieds chauds plantés sur le sol
Des bouteilles froides en studio, des pistolets de 200 grammes
Hit machine, achète une Rollie sur mon dernier couplet de 16
Renonce aux frais pour mon chien, c'est ce qu'on m'a appris

Je marche prudemment dans la rue, en serrant les clés de la voiture
Rolls-Royce garée au coin de la rue où tu ne peux pas être
C'est la Nouvelle-Orléans, les G reconnaissent les G
Applaudissez-moi, sur les sièges au sol où je suis apparu pour la dernière fois